292
Chương VIII: Tương Ưng Trưởng Lão Vangìsa
5) Rồi Tôn giả Vangìsa suy nghĩ: "Thật bất lợi cho ta!
Thật bất lợi cho ta! Thật không lợi cho ta! Thật bất hạnh cho
ta! Thật không may cho ta! Vì rằng tâm sanh bất mãn nơi ta,
và ta bị lòng dục quấy phá. Làm thế nào ngay hiện tại có
người khác có thể đoạn trừ bất mãn nơi ta và làm khởi lên
thỏa mãn cho ta? Hay là ta tự mình đoạn trừ bất mãn nơi ta
và làm cho thỏa mãn khởi lên cho ta?"
6) Rồi Tôn giả Vangìsa sau khi tự mình đoạn trừ bất
mãn và làm thỏa mãn khởi lên, liền ngay trong lúc ấy nói lên
bài kệ này:
Ta bỏ lạc, bất lạc,
Mọi tâm tư gia sự,
Không tạo một chỗ nào,
Thành cơ sở tham dục.
Ai thoát khỏi rừng tham,
Thoát ly mọi tham dục,
Ly tham không đắm trước,
Xứng danh chơn Tỷ-kheo.
Phàm địa giới, không giới,
Cả sắc giới trong đời,
Mọi vật đều biến hoại,
Mọi sự đều vô thường.
Ai hiểu biết như vậy,
Sở hành sẽ chân chính.
Chúng sanh thường chấp trước,
Ðối với các sanh y,
Ðối vật họ thấy, nghe
Họ ngửi, nếm, xúc chạm.
Ở đây, ai đoạn dục,
Tâm tư không nhiễm ô,
Không mắc dính chỗ này,
