Tương Ưng Bộ Kinh – Tập 2
133
khỏi sanh, già, chết, sầu, bi, khổ, ưu, não. Ta nói họ không có
thể giải thoát khỏi đau khổ.
21) Này các Tỷ-kheo, những ai trong hiện tại là Sa-môn
hay Bà-la-môn thấy những gì ở đời khả ái, hấp dẫn là thường
còn, thấy là lạc, thấy là tự ngã, thấy là vô bệnh, thấy là an ổn,
những người ấy làm ái tăng trưởng.
22) Những ai làm ái tăng trưởng, những người ấy làm
sanh y tăng trưởng. Những ai làm sanh y tăng trưởng, những
người ấy làm đau khổ tăng trưởng. Những ai làm đau khổ
tăng trưởng, những người ấy không thể giải thoát khỏi sanh,
già, chết, sầu, bi, khổ, ưu, não. Ta nói rằng họ không thể giải
thoát khỏi đau khổ.
23) Này các Tỷ-kheo, ví như một bình bằng đồng, đựng
nước uống có sắc, có hương, có vị và nước uống ấy có pha
thuốc độc. Rồi một người đi đến, bị nóng bức bách, bị nóng
áp đảo, mệt mỏi, run rẩy, khát nước và có những người nói
với người ấy như sau: "Này Bạn, bình đồng đựng nước uống
này, có sắc, có hương, có vị, và bình nước uống ấy có pha
thuốc độc. Nếu Bạn muốn, hãy uống. Trong khi uống, Bạn sẽ
được thích thú về sắc, về hương, về vị. Sau khi uống, do
nhân duyên ấy, Bạn có thể đi đến chết, hay đau khổ gần như
chết". Người kia có thể uống bình nước bằng đồng ấy một
cách hấp tấp không suy nghĩ, không từ bỏ. Người kia do
nhân duyên ấy, có thể đi đến chết hay đau khổ gần như chết.
24) Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, những ai trong quá
khứ, là Sa-môn hay Bà-la-môn, phàm vật gì khả ái hấp dẫn ở
đời...
25) ... Những ai trong tương lai...
26) Này các Tỷ-kheo, những ai trong hiện tại là Sa-môn
hay Bà-la-môn, thấy những gì ở đời khả ái, hấp dẫn là
