244
Chương V: Tương Ưng Kassapa (Ca-diếp)
trí tuệ đối với thiện pháp; với người ấy, dầu là đêm hay là
ngày, chờ đợi là sự tổn giảm trong thiện pháp, không phải là
tăng trưởng.
12) Ví như mặt trăng, này Kassapa, trong thời kỳ tối
trời, dầu là đêm hay là ngày, hình sắc tổn giảm dần, hình tròn
tổn giảm dần, ánh sáng tổn giảm dần, quỹ đạo nó đi tổn giảm
dần. Cũng vậy, này Kassapa, với ai không có lòng tin đối với
thiện pháp, không có biết thẹn... không có biết sợ... không có
tinh tấn... không có trí tuệ đối với thiện pháp; với người ấy,
dầu là đêm hay ngày, chờ đợi là sự tổn giảm đối với thiện
pháp, không phải là sự tăng trưởng.
13) Người không có lòng tin, này Kassapa, tức có nghĩa
là tổn giảm. Người không biết thẹn... Người không biết sợ...
Người biếng nhác... Người ác trí tuệ... Người phẫn nộ...
Người sân hận, này Kassapa, tức có nghĩa là tổn giảm.
Không có Tỷ-kheo giáo giới, này Kassapa, tức có nghĩa là
tổn giảm.
14) Với ai, này Kassapa, có lòng tin đối với thiện
pháp... có biết thẹn... có biết sợ... có tinh tấn.. có trí tuệ đối
với thiện pháp; với người ấy, dầu là đêm hay ngày, chờ đợi
là sự tăng trưởng đối với thiện pháp, không phải là tổn giảm.
15) Ví như mặt trăng, này Kassapa, trong thời kỳ sáng
trời, dầu là đêm hay ngày, hình sắc tăng trưởng dần, hình
tròn tăng trưởng dần, ánh sáng tăng trưởng dần, quỹ đạo nó
đi tăng trưởng dần. Cũng vậy, này Kassapa, ai có lòng tin đối
với thiện pháp, có biết thẹn... có biết sợ... có tinh tấn... có trí
tuệ là sự tăng trưởng đối với thiện pháp; với người ấy, dầu là
đêm hay ngày, chờ đợi là sự tăng trưởng đối với thiện pháp,
không phải là sự tổn giảm.
