Tương Ưng Bộ Kinh - Tập 3
7
cho là không bịnh, dầu chỉ trong một giây phút; người ấy
phải là người ngu! Do vậy, này Gia chủ, Gia chủ cần phải
học tập như sau: 'Dầu thân tôi có bịnh, tâm sẽ không bị
bịnh!"
Như vậy, thưa Tôn giả, con được rưới với nước bất tử,
nhờ Thế Tôn giảng cho pháp thoại.
8) -- Nhưng này Gia chủ, Gia chủ có hỏi thêm Thế Tôn
như sau: "Cho đến như thế nào, bạch Thế Tôn, là thân bị
bịnh và tâm cũng bị bịnh? Cho đến như thế nào là thân bị
bịnh, nhưng tâm không bị bịnh không?"
9) -- Thưa Tôn giả, con có thể đi đến thật xa để nghe
tận mặt Tôn giả Sàriputta ý nghĩa của lời nói này. Lành thay,
nếu được Tôn giả Sàriputta giải thích ý nghĩa của lời nói
này!
10) -- Vậy này Gia chủ, hãy lắng nghe và khéo suy
nghiệm, ta sẽ nói.
-- Thưa vâng, Tôn giả.
Gia chủ Nakulapità vâng đáp Tôn giả Sàriputta.
11) Tôn giả Sàriputta nói như sau:
-- Thế nào, này Gia chủ, là thân bịnh và tâm bịnh?
12) Ở đây, này Gia chủ, có kẻ vô văn phàm phu không
thấy rõ các bậc Thánh, không thuần thục pháp các bậc
Thánh, không tu tập pháp các bậc Thánh, không thấy rõ các
bậc Chân nhân, không thuần thục pháp các bậc Chân nhân,
không tu tập pháp các bậc Chân nhân, quán sắc như là tự
ngã, hay tự ngã như là có sắc, hay sắc ở trong tự ngã, hay tự
ngã ở trong sắc. Vị ấy bị ám ảnh: "Sắc là ta, sắc là của ta".
Do bị ám ảnh: "Sắc là ta, sắc là của ta." khi sắc biến hoại, đổi
