Tương Ưng Bộ Kinh - Tập 4
195
Thâu nhóm mọi tâm tư,
Không nương tựa một ai,
Không hại một người nào,
Hoàn toàn đạt tịch tịnh,
Không nói xấu một ai.
200. IV. Khúc Gỗ (1) (S.iv,179)
1) Một thời Thế Tôn trú ở Kosambi, trên bờ sông
Gangà.
2) Thế Tôn thấy một khúc gỗ lớn trôi theo dòng nước
sông Hằng, thấy vậy liền gọi các Tỷ-kheo:
-- Này các Tỷ-kheo, các Ông có thấy khúc gỗ to lớn
này đang trôi theo dòng nước sông Hằng không?
-- Thưa có, bạch Thế Tôn.
3) -- Này các Tỷ-kheo, nếu khúc gỗ không đâm vào bờ
bên này, không đâm vào bờ bên kia, không chìm giữa dòng,
không mắc cạn trên miếng đất nổi, không bị loài Người nhặt
lấy, không bị phi nhân nhặt lấy, không bị mắc vào xoáy
nước, không bị mục bên trong; như vậy, này các Tỷ-kheo,
khúc gỗ ấy sẽ hướng về biển, sẽ xuôi theo biển, sẽ nghiêng
nhập vào biển. Vì sao? Vì rằng, này các Tỷ-kheo, dòng sông
Hằng hướng về biển, xuôi theo biển, nghiêng trôi về biển.
Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, nếu các Ông không đâm vào bờ
bên này, không đâm vào bờ bên kia, không chìm giữa dòng,
không mắc cạn trên miếng đất nổi, không bị loài Người nhặt
lấy, không bị phi nhân nhặt lấy, không bị mắc vào xoáy
nước, không bị mục bên trong; như vậy, này các Tỷ-kheo,
các Ông sẽ hướng về Niết-bàn, sẽ xuôi theo Niết-bàn, sẽ
nghiêng nhập vào Niết-bàn. Vì sao? Vì rằng, này các Tỷ-
kheo, chánh kiến hướng về Niết-bàn, xuôi theo Niết-bàn,
nghiêng nhập vào Niết-bàn.
