224
Chương II: Tương Ưng Thọ
Nếu hoan hỷ thọ ấy,
Không thoát được khổ đau.
4) Vị Tỷ-kheo nhiệt tình,
Tỉnh giác, không cuồng trí,
Ðối với tất cả thọ,
Bậc Hiền trí liễu tri.
5) Vị ấy liễu tri thọ,
Hiện tại không lậu hoặc,
Thân hoại, bậc Pháp trú
Ðại trí vượt ước lường.
4. IV. Vực Thẳm (Pàtàla) (S.iv,206)
1-2) ...
3) -- Kẻ vô văn phàm phu nói như sau: "Ở giữa biển
lớn, có vực thẳm". Nhưng ở đây, này các Tỷ-kheo, kẻ vô văn
phàm phu đối với việc không có, không xẩy ra, lại nói: "Ở
giữa biển lớn, có vực thẳm".
4) Này các Tỷ-kheo, đồng nghĩa với các khổ thọ về
thân là vực thẳm này.
5) Kẻ vô văn phàm phu, khi cảm giác khổ thọ về thân,
thời sầu muộn, than vãn, khóc lóc, đấm ngực, đi đến bất tỉnh.
Này các Tỷ-kheo, đây gọi là kẻ vô văn phàm phu không
đứng lên trên vực thẳm, không đạt tới chỗ chân đứng.
6) Còn bậc Ða văn Thánh đệ tử, này các Tỷ-kheo, khi
cảm giác khổ thọ về thân, không sầu muộn, không than vãn,
không khóc lóc, không đấm ngực, không đi đến bất tỉnh. Này
các Tỷ-kheo, đây gọi là bậc Ða văn Thánh đệ tử đã đứng lên
trên vực thẳm, đã đạt tới chỗ chân đứng.
1) Ai không chịu đựng nổi,
Các khổ thọ khởi lên,
