226
Chương II: Tương Ưng Thọ
2) Vị ấy liễu tri thọ,
Hiện tại không lậu hoặc,
Mạng chung, bậc Pháp trú,
Ðại trí vượt ước lường.
6. VI. Với Mũi Tên (S.iv,207)
1-2) ...
3) -- Này các Tỷ-kheo, kẻ vô văn phàm phu, cảm thọ
cảm giác lạc thọ, cảm thọ cảm giác khổ thọ, cảm thọ cảm
giác bất khổ bất lạc thọ.
4) Này các Tỷ-kheo, bậc Ða văn Thánh đệ tử cũng cảm
thọ cảm giác lạc thọ, cảm thọ cảm giác khổ thọ, cảm thọ cảm
giác bất khổ bất lạc thọ.
5) Ở đây, này các Tỷ-kheo, thế nào là đặc thù, thế nào
là thù thắng, thế nào là sai biệt giữa bậc Ða văn Thánh đệ tử
và kẻ vô văn phàm phu?
6) -- Bạch Thế Tôn, các pháp lấy Thế Tôn làm căn
bản...
7) -- Này các Tỷ-kheo, kẻ vô văn phàm phu khi cảm
xúc khổ thọ, sầu muộn, than vãn, khóc lóc, đấm ngực, đi đến
bất tỉnh. Vị ấy cảm giác hai cảm thọ, cảm thọ về thân và cảm
thọ về tâm.
8) Ví như, này các Tỷ-kheo, có người bị người ta bắn
với mũi tên, rồi họ bắn người ấy với mũi tên thứ hai. Như
vậy, này các Tỷ-kheo, người ấy cảm giác cảm thọ cả hai mũi
tên. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, kẻ vô văn phàm phu khi
cảm xúc khổ thọ; thời sầu muộn, than vãn, khóc lóc, đấm
ngực, đi đến bất tỉnh. Người ấy cảm giác hai cảm thọ, cảm
thọ về thân và cảm thọ về tâm. Cảm xúc bởi khổ thọ ấy,
