Tương Ưng Bộ Kinh - Tập 4
327
tăng thịnh. Này Thôn trưởng, đối với những loại hữu tình
thuở trước chưa đoạn trừ lòng sân, còn bị lòng sân trói buộc,
nếu nhà vũ kịch trên sân khấu hay trong kịch trường tập
trung những pháp liên hệ đến sân, thời khiến cho lòng sân
của họ càng tăng thịnh. Này Thôn trưởng, đối với loài hữu
tình thuở trước chưa đoạn trừ lòng si, còn bị lòng si trói
buộc, nếu nhà vũ kịch trên sân khấu hay trong kịch trường
tập trung những pháp liên hệ đến si, thời khiến cho lòng si
của họ càng tăng thịnh.
7) Người ấy tự mình đắm say, phóng dật, làm người
khác đắm say và phóng dật, sau khi thân hoại mạng chung,
sẽ sanh trong địa ngục Hý tiếu (Pahàso). Nếu người ấy có
(tà) kiến như sau: "Người vũ kịch nào, trên sân khấu hay
giữa kịch trường, với các điệu bộ giả sự thật, làm quần chúng
vui cười, thích thú; người ấy, sau khi thân hoại mạng chung,
sẽ sanh cộng trú với chư Thiên hay cười". Như vậy là tà kiến.
Ai rơi vào tà kiến, này Thôn trưởng, Ta nói rằng người ấy chỉ
có một trong hai sanh thú: một là địa ngục, hai là súc sanh.
8) Khi được nói vậy, vũ kịch sư Talaputa phát khóc và
rơi nước mắt.
-- Chính vì vậy, này Thôn trưởng, Ta đã không chấp
nhận và nói: "Thôi vừa rồi, này Thôn trưởng. Hãy dừng ở
đây. Chớ có hỏi Ta về điều này".
-- Bạch Thế Tôn, con khóc không phải vì Thế Tôn đã
nói như vậy. Nhưng, bạch Thế Tôn, vì con đã bị các Ðạo sư,
các Tổ sư vũ kịch thời trước đã lâu ngày lừa dối con, dối trá
con, dắt dẫn lầm lạc con rằng: "Người vũ kịch nào trên sân
khấu hay giữa kịch trường, với các điệu bộ giả sự thật, làm
quần chúng vui cười, thích thú; người ấy, sau khi thân hoại
mạng chung, được sanh cộng trú với chư Thiên hay cười".
