Tương Ưng Bộ Kinh - Tập 4
369
Các Ông trả lời về người ấy như sau:
-- "Này Bạn, người này đã đập tan kẻ thù nghịch của
vua và đoạt mạng sống của kẻ đó. Nhà vua hoan hỷ đối với
người ấy, nên đã thưởng cho người ấy. Do vậy, người này
được đeo vòng hoa, được đeo bông tai, được khéo tắm, râu
tóc chải chuốt, được các nữ nhân phục vụ các dục chẳng
khác vị vua".
II.(ii)
22) Nhưng này Thôn trưởng, ở đây, chúng ta thấy có
người hai tay bị trói chặt ra đằng sau bởi một sợi dây thật
chắc, đầu cạo trọc, với tiếng trống chát tai, được dẫn đi từ
đường này qua đường khác, từ ngã tư đường này qua ngã tư
đường khác, rồi được dắt ra khỏi cửa thành phía Nam, và bị
chặt đầu tại cửa thành phía Nam. Về người này, họ hỏi:
"-- Này Bạn, người này đã làm gì mà hai tay bị trói chặt
ra đằng sau bởi một sợi dây thật chắc, đầu cạo trọc, với tiếng
trống chát tai, được dẫn đi từ đường này qua đường khác, từ
ngã tư đường này qua ngã tư đường khác, rồi được dắt ra
khỏi cửa thành phía Nam, và bị chặt đầu tại cửa thành phía
Nam?"
Các Ông trả lời về người ấy như sau:
"-- Này Bạn, người này là kẻ thù của vua. Người này đã
đoạt mạng sống một người đàn bà hay một người đàn ông.
Do vậy, người của vua bắt người này và đối xử như vậy với
người này".
23) Ông nghĩ thế nào, này Thôn trưởng? Ông có bao
giờ thấy hay nghe một người như vậy chăng?
-- Bạch Thế Tôn, con từng thấy và nghe một người như
vậy, và sẽ được nghe trong tương lai.
