Tương Ưng Bộ Kinh - Tập 4
395
vương, Thế Tôn cũng không trả lời: ‘Như Lai không có tồn
tại sau khi chết"". Ðược hỏi: "Thế là, thưa Nữ Tôn giả, có
phải Như Lai có tồn tại và không tồn tại sau khi chết?", Nữ
Tôn giả trả lời: "Tâu Ðại vương, Thế Tôn cũng không trả lời:
‘Như Lai có tồn tại và không tồn tại sau khi chết"". Ðược
hỏi: "Thế là, thưa Nữ Tôn giả, có phải Như Lai không tồn tại
và không không tồn tại sau khi chết?", Nữ Tôn giả trả lời:
"Tâu Ðại vương, Thế Tôn cũng không trả lời: ‘Như Lai
không tồn tại và không không tồn tại sau khi chết"". Thưa
Nữ Tôn giả, do nhân gì, do duyên gì, Thế Tôn lại không trả
lời?
12)-- Vậy thưa Ðại vương, ở đây, tôi sẽ hỏi Ðại vương.
Ðại vương kham nhẫn như thế nào, hãy trả lời như vậy.
13) Ðại vương nghĩ thế nào, thưa Ðại vương, Ðại
vương có người kế toán nào, chưởng ấn nào (muddiko), toán
số nào có thể đếm được cát sông Hằng có số hột cát như vậy,
có số trăm hột cát như vậy, có số ngàn hột cát như vậy, có số
trăm ngàn hột cát như vậy?
-- Thưa không, thưa Nữ Tôn giả.
14) -- Ðại vương có người kế toán nào, có người
chưởng ấn nào, có người toán số nào có thể đong lường được
nước của biển lớn có số đấu nước như vậy, có số trăm đấu
nước như vậy, có số ngàn đấu nước như vậy, có số trăm ngàn
đấu nước như vậy?
-- Thưa không, thưa Nữ Tôn giả.
-- Vì sao?
-- Thưa Nữ Tôn giả, vì rằng biển lớn thâm sâu, vô
lường, khó dò đến đáy.
