288
Chương VII: Tương Ưng Như Ý Túc
có dao động, không có chuyển động. Tuy vậy nó rung động,
rung chuyển, chấn động.
6) -- Này các Tỷ-kheo, chính do Tỷ-kheo Moggalàna
muốn làm cho các Ông hoảng hốt, với ngón chân lớn, đã làm
cho lâu đài này của mẹ Migàra bị rung chuyển, rung động, bị
chấn động. Các Ông nghĩ thế nào, này các Tỷ-kheo, do tu
tập, do làm cho sung mãn những pháp nào, Tỷ-kheo
Moggalàna có đại thần lực như vậy, đại uy lực như vậy?
-- Bạch Thế Tôn, các pháp lấy Thế Tôn làm căn bản,
lấy Thế Tôn làm lãnh đạo... sau khi nghe pháp, các Tỷ-kheo
sẽ thọ trì.
7) -- Vậy hãy nghe, này các Tỷ-kheo. Chính do tu tập,
do làm cho sung mãn bốn như ý túc, Tỷ-kheo Moggalàna đã
có đại thần lực như vậy, đại uy lực như vậy. Thế nào là bốn?
8) Ở đây, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo Moggalàna tu tập
như ý túc câu hữu với dục định tinh cần hành... tinh tấn
định... tâm định... Tu tập như ý túc câu hữu với tư duy định
tinh cần hành (với ý nghĩ): "Như vậy, tư duy của ta sẽ không
quá thụ động, cũng không quá hăng say, sẽ không co rút phía
trong, sẽ không phân tán phía ngoài, an trú với tưởng trước
sau đồng đẳng. Trước thế nào, thời sau như vậy; sau thế nào,
thời trước như vậy. Dưới thế nào, thời trên như vậy; trên thế
nào thời dưới như vậy. Ban ngày thế nào, thời ban đêm như
vậy; ban đêm thế nào, thời ban ngày như vậy". Như vậy, với
tâm rộng mở, không với tâm gò bó, với tâm chói sáng, vị ấy
tu tập tâm.
9) Này các Tỷ-kheo, chính do tu tập, do làm cho sung
mãn bốn như ý túc này, Tỷ-kheo Moggalàna được đại thần
lực như vậy, đại uy lực như vậy.
