Tương Ưng Bộ Kinh - Tập 5
361
chúng tôi được sanh thiện thú, thiên giới, cõi đời này!" Mong
rằng Tôn giả Gotama hãy thuyết pháp cho chúng tôi, những
người có ước vọng như vậy, có ước muốn như vậy, có chú
tâm như vậy. Hãy thuyết pháp như thế nào để chúng tôi được
sống trong một nhà chật đầy trẻ con, để chúng tôi được sử
dụng các hương chiên đàn từ Kàsi... để chúng tôi, khi thân
hoại mạng chung, được sanh thiện thú, thiên giới, cõi đời
này.
5) -- Vậy này các Gia chủ, Ta sẽ thuyết cho các Ông
một pháp môn đưa đến lợi ích (tự lợi cho tự ngã)
(attùpanàyikam). Hãy nghe và khéo tác ý, Ta sẽ giảng.
-- Thưa vâng, Tôn giả.
Các Bà-la-môn ở Veludvàra vâng đáp Thế Tôn. Thế
Tôn nói như sau:
-- Này các Gia chủ, thế nào là pháp môn đưa đến lợi ích
cho tự ngã?
6) Ở đây, này các Gia chủ, vị Thánh đệ tử suy nghĩ như
sau: "Ta muốn sống, không muốn chết, muốn lạc, ghét khổ.
Nếu có ai đến đoạt mạng sống của ta, một người muốn sống,
không muốn chết, muốn lạc, ghét khổ, như vậy là một việc
không khả ái, không khả ý đối với ta. Nhưng nếu ta đoạt
mạng sống một người muốn sống, không muốn chết, muốn
lạc, ghét khổ, như vậy là một việc không khả ái, không khả ý
đối với người ấy. Một pháp này không khả ái, không khả ý
cho ta, thời pháp ấy cũng không khả ái, không khả ý cho
người khác. Và một pháp này không khả ái, không khả ý cho
ta, thời sao ta lại đem cột pháp ấy cho người khác?" Do suy
tư như vậy, vị ấy từ bỏ sát sanh, khuyến khích người khác từ
bỏ sát sanh, nói lời tán thán từ bỏ sát sanh. Như vậy, về thân
hành, vị ấy được hoàn toàn thanh tịnh (kotiparisuddham).
