Tương Ưng Bộ Kinh - Tập 5
377
tập trọn vẹn về tín, tâm được tu tập trọn vẹn về giới, tâm
được tu tập trọn vẹn về sở văn, tâm được tu tập trọn vẹn về
thí xả, tâm được tu tập trọn vẹn về trí tuệ; với người ấy, thân
có sắc này, do bốn đại hợp thành, do cha mẹ sanh, do cơm
cháo nuôi dưỡng, có bị vô thường phá hoại, phấn toái, đoạn
tuyệt, đoạn diệt; dầu cho thân này ở đây bị quạ ăn, chim kên
ăn, chim ưng ăn, chó ăn, giả-can ăn hay các sanh loại sai
khác ăn; nhưng nếu tâm của vị ấy được lâu ngày tu tập trọn
vẹn về tín, tu tập trọn vẹn về giới, tu tập trọn vẹn về sở văn,
tu tập trọn vẹn về thí xả, tu tập trọn vẹn về trí tuệ; thời tâm
của vị ấy thượng thặng, đi đến thù thắng.
6) Này Mahànàma, đã lâu ngày tâm Ông được tu tập
trọn vẹn về tín, được tu tập trọn vẹn về giới, được tu tập trọn
vẹn về sở văn, được tu tập trọn vẹn về thí xả, được tu tập trọn
vẹn về trí tuệ. Chớ có sợ, này Mahànàma, chớ có sợ, này
Mahànàma, không ác sẽ là cái chết của Ông! Không ác là cái
chết của Ông!
22. II. Mahànàma (2) (S.v,371)
1) Như vầy tôi nghe.
2) Rồi Mahànàma...
3) -- Ở đây, bạch Thế Tôn, Kapilavatthu...
4)-- Chớ có sợ hãi, này Mahànàma! Chớ có sợ hãi, này
Mahànàma! Không ác sẽ là cái chết của Ông! Không ác là
cái chết của Ông! Do thành tựu bốn pháp, này Mahànàma, vị
Thánh đệ tử thiên về Niết-bàn, hướng về Niết-bàn, xuôi về
Niết-bàn. Thế nào là bốn?
5) Ở đây, này Mahànàma, vị Thánh đệ tử thành tựu
lòng tịnh tín bất động đối với Phật: "Ðây là bậc Ứng Cúng...