Tương Ưng Bộ Kinh - Tập 5
467
1) ...
2) -- Ví như, này các Tỷ-kheo, một người đặt trên quả
đất lớn các cục đất lớn bằng bảy hạt táo
(sattakolatthimattiyo).
3) Các Ông nghĩ thế nào, này các Tỷ-kheo, cái nào là
nhiều hơn, các cục đất lớn bằng bảy hạt táo đã được đặt lên
như vậy, hay là quả đất này?
-- Cái này là nhiều hơn, bạch Thế Tôn, tức là quả đất
này, còn ít hơn là các cục đất lớn bằng bảy hạt táo đã được
đặt lên như vậy. Chúng không thể ước tính được, không thể
so sánh được, không thể bằng một phần nhỏ được, nếu đem
so sánh quả đất lớn này với các cục đất lớn bằng bảy hạt táo
được đặt lên như vậy.
4-5) ... (như đoạn số 4,5, kinh 49) ...
56. VI. Quả Ðất (2) (S.v,462)
1) ...
2) -- Ví như, này các Tỷ-kheo, quả đất đi đến đoạn tận,
đi đến tiêu diệt, chỉ còn lại những cục đất lớn bằng bảy hạt
táo.
3) Các Ông nghĩ thế nào, này các Tỷ-kheo, cái gì là
nhiều, quả đất lớn đi đến đoạn tận, đi đến tiêu diệt, hay là các
cục đất lớn bằng bảy hạt táo còn sót lại?
-- Cái này là nhiều hơn, bạch Thế Tôn, tức là quả đất
lớn đi đến đoạn tận, đi đến tiêu diệt. Còn ít hơn là các cục đất
lớn bằng bảy hạt táo còn sót lại. Chúng không có thể ước
tính được, không có thể so sánh được, không có thể thành
một phần nhỏ được, nếu đem so sánh quả đất lớn đã đi đến
đoạn tận, đi đến tiêu diệt với các cục đất lớn bằng bảy hạt táo
còn sót lại.
