- Thế thì hãy nhanh chóng dùng thanh kiếm này mà thối trị loài hồ ly yêu
quái!
Một lời ban ra, Musashi trở về võ đường chờ đến tối, lòng đầy quyết tâm.
Koudan : Miyamoto Musashi
Diễn giả : Itou Ryocho
Người dịch : Hiba Nhất Như
Phần thứ hai mươi hai :Thối trị hồ ly (Nguyên văn : Akuko taiji )
Lại nói về Musashi dẫn bọn môn nhân trở về võ đường, dụng ý chờ thiếu
niên kia đến thì thử xem sao. Trong thành xôn xao bàn luận về chuyện này.
Quả nhiên là khi mặt trời vừa lặn thì ngoài hiên đã vang tiếng guốc gỗ lộc
cộc.
- Xin thứ lỗi, xin thứ lỗi..
- A thiếu hiệp lại đến chơi. Xin mời vào...
- Dám hỏi tiên sinh có nhà không
- Vâng, tiên sinh đã đợi thiếu hiệp từ sớm. Xin mời vào.
Rồi thiến niên vào phòng trong diện kiến Musashi .
- Nào chúng ta tập thôi.
- Vâng xin được thụ giáo.
Thi lễ rồi hai người cùng vào võ đường.
- Hôm nay ta chỉ dùng một thanh mộc kiếm thôi.
