KOUDAN MIYAMOTO MUSASHI - Trang 122

- Đừng có nỏ mồm, hôm nay ta quyết thay trời lấy mạng ngươi!

Nói rồi cả hai thét lớn, xông vào nhau. Một thương đâm tới, tả kiếm gạt ra,
hữu kiếm toan chém xuống thì Ishimaru đã trở lại bộ vị vững như bàn
thạch, không có một kẻ hở. Ngọn giáo cường liệt tiếp tục lao đến, ngay cả
Musashi cũng trúng phải một đòn vào vai. Nghĩ thầm đây chẳng phải kẻ
tầm thường, Musashi dùng kiếm gạt mũi giáo lao vun vút rồi lao vào chém
xuống một kiếm. Nếu là kẻ tầm thường hẳn là sẽ bị chiêu đoạn thạch phân
kim này xẻ làm đôi, nhưng Ishimaru chẳng phải tay vừa, nghiêng mình trái
khỏi trong gang tất. Từ trước đến nay tuy đã đấu với nhiều danh nhân thiên
hạ, nhưng Musashi chưa gặp phải kẻ nào có tốc độ nhanh đến thế này. Nhìn
đi nhìn lại thì thấy mình trúng thương ở bảy, tám chỗ. Ngay cả Musashi
cũng rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan. Vừa hay gặp lúc một mỹ nhân đẩy
cánh cửa bên hông bước vào, tay mang súng dài, đích thị đó là tiểu nữ của
hào sĩ Hideno Tarozaemon.





Phần thứ hai mươi tư : Trong cơn nguy khốn ( Nguyên văn : Kiki Ippatsu
)

Lại nói về Miyamoto Musashi đến vùng Shigi xứ Yamato thối trị bọn sơn
tặc không ngờ gặp phải đại vương Kuma Ishimaru chẳng phải kẻ tầm
thường, bị hắn đả thương mấy chỗ. Quả nhiên là danh nhân kiếm thuật cũng
có lúc gặp cảnh nguy khốn. Vừa hay lúc đó một mỹ nhân nghiêng nước
nghiêng thành, hoa hờn nguyệt thẹn đẩy của bước vào, tay mang súng dài,
mắt liếc nhìn Musashi

- Thưa đại vương, kẻ này ngang nhiên vào đây náo loạn, tội chết không thể
tha. Xin đại vương chớ động tay mà xem thiếp hạ hắn chỉ một phát.