- Vâng vâng, đa tạ tráng sĩ.
Thấy lão chủ quán mang dĩa bánh ra, bọn thanh niên liền phá lên cười
- Này bố, chỉ cần kể chuyện thôi mà cũng bán được bánh rồi. Đúng là đức
bà thiêng thật.
- Đúng đúng. Ahahahahahahaha.
Rồi Musashi trả tiền trà bánh, rời quán trà, hỏi thăm hướng đền thờ Inari mà
tiến. Khi đi qua làng Kibi ngoài thành, còn một đoạn nữa thì đến đền Inari
thì lại gặp thiếu nữ Oguruma. Musashi lặng lẽ cúi chào rồi đi thẳng, thiếu
nữ còn mãi dõi theo bóng một chặp mới thôi. Đi một lát nữa thì đến đền thờ
Shizuka Inari, quả nhiên đúng như những gì nghe được ở quán trà, mọi thứ
dường như mới được xây dựng lại. Tuy hai cây cột ở cổng vào đã cũ nhưng
mái đền, hàng rào, giếng rửa tay, tất cả đều như mới. Đi một vòng lần ra sau
lưng đền thì thấy một ngôi nhà nhỏ, có vẻ như là nơi cư trú của viên tư tế
canh đền. Không biết Musashi nghĩ gì đứng trầm ngâm một lát rồi đến
trước hiên, cất tiếng gọi.
- Xin làm phiền
Cánh cửa mở ra, một người đàn ông đen như đủi, tuổi chừng bốn hai, bốn
ba
- Thí chủ từ đâu đến .....
- Tiểu sinh là kẻ tu hành võ nghệ, lang bang qua vùng này thì nghe tiếng
đồn về đức bà Shizuka Inari nên phát tâm đến viếng đền để võ nghệ được
tinh tấn. Các hạ đây là tư tế giữ đền ?
- Vâng đúng rồi, bần đạo là tư tế canh đền tên là Nozaki Sandayu. Tráng sĩ
đến viếng đền thì còn gì quý hóa bằng. Đền này vốn thờ đức bà Shizuka
Inari thiêng liêng, xin hãy tín tâm.