KOUDAN MIYAMOTO MUSASHI - Trang 185

nghĩa này xin tráng sĩ chớ ngại mà hãy tạm lưu lại nơi này đêm nay. Xin
mời tráng sĩ.

- Đa tạ hảo ý của tiên sinh. Xin thất lễ.

Vừa vào đến hiên thì đã nhìn thấy thiếu niên lúc nãy.

- Ồ, mời chú vào. Lão ẩn cư bảo là có khách đến nên mới ra đón đây. Nào
xin mời vào.

Lát sau đem nước ấm đến, Musashi rửa chân rồi theo thiếu niên vào phòng
trong. Giữa gian phòng là một bếp lửa lớn, lão nhân lúc nãy đang ngồi
chính tọa, nói

- Trong cơn mưa tuyết thế này chẳng hay tráng sĩ định đi đâu. Mà thôi hãy
cứ tạm lưu lại nơi này một đêm. Nếp nhà thanh đạm e không xứng nhưng
xin cứ thong thả.
- Xin đa tạ hảo ý của tiên sinh muôn lần. Được như thế này thì không gì
bằng.
- Mọi chuyện để ngày may hãy nói. À, cháo chín rồi, mời tráng sĩ dùng.
- Đa tạ tiên sinh.

Cháo nóng mang ra, Musashi vui vẻ dùng.

- Bây giờ đã đến giờ ngủ.... Này tiểu đồng.
- Dạ...
- Mau dẫn khách đến phòng nghỉ.
- Dạ.... Nào mời chú đi lối này.

Thiến niên dẫn Musashi đến một căn phòng, bên trong đã chuẩn bị sẳn nệm
ngủ và mọi thứ. Vừa mới ngồi xuống thì thiếu niên hỏi.