Shinmen Nitouryu mà. Rồi cả bọn thay nhau xông vào nhưng rốt cuộc kết
quả chẳng có khác.
- Thật lợi hại, Takimoto, hãy dạy cho chúng ta đi.
- Tiểu sinh xin từ chối.
- Tại sao thế?
- Vì nếu dạy thì phải là người có chút ít cơ bản lực lượng mới học được.
Còn các hạ thì không có cơ bản.
- Thế thì làm thế nào.
- Tiểu sinh sẽ chỉ điểm cho.
- Thế à, này, Takimoto nhận lời rồi.
Rồi kể từ đó, hàng ngày mỗi khi xong việc là bọn lính trơn tập trung vào
phòng hăng say luyện tập kiếm đạo dưới sự dẫn dắt của Musashi. Lúc này
bọn lính đã đổi cách xưng hô, một điều tiên sinh hai điều tiên sinh.
Koudan: Miyamoto Musashi
Diễn giả : Ito Ryocho
Người dịch : Hiba Nhất Như
Phần thứ mười hai : Công phu song kiếm được thừa nhận (nguyên văn :
Mitomerareta nitou no ude)
Rồi một hôm có Kinoshita Shogen là tổng quản của nhà Kinoshita, là
bậc khí lượng hơn người văn võ song toàn, nghe một hiểu mười ngài đi
ngang qua căn phòng nơi Musashi dạy võ nghệ cho bọn lính trơn. Tổng
quản tuổi chừng ngũ tuần, thân hình cao lớn vạm vỡ. Khi ngài ngang qua
căn phòng của bọn lính trơn thì nghe thấy tiếng kiếm gỗ va vào nhau chan
chát nên lấy làm lạ dừng lại xem.
