Khi con sóng này nảy sinh, bởi tác động của con sóng đó mà con
sóng khác nảy sinh; chỉ trong lân cận gần gũi, là con sóng khác. Bởi
lực của con sóng thứ nhất, có con sóng thứ hai; bởi lực của con
sóng thứ hai, có con sóng thứ ba; bởi lực của con sóng thứ ba, có
con sóng thứ tư - đó là cách thức sóng nảy sinh. Nhưng chúng cho
ảo tưởng cứ dường như cùng một con sóng đang đi tới bạn. Chúng
chưa bao giờ tới cả. Khi bạn thấy một con sóng nảy sinh ở phía xa
trên đường chân trời, nó vẫn còn ở đó; nó chưa bao giờ tới bạn cả.
Điều đó có thể xảy ra: bạn có thể thả một mẩu gỗ ở ngay giữa dòng
sông: mẩu gỗ đó sẽ đi tới bạn, nhưng đừng bị lừa dối bởi điều đó -
sóng không tới đâu. Khi con sóng này đi lên cao, mẩu gỗ đó chuyển
sang con sóng khác; con sóng khác đi lên cao, nó đi cùng con sóng
thứ ba. Với các con sóng lên cao và xuống thấp mẩu gỗ đi tới bờ,
nhưng sóng chẳng bao giờ tới. Đây là sự kiện khoa học. Chúng chỉ
có vẻ là đang tới thôi.
Đúng, chính xác, đó là điều Phật đang nói. 'Cùng con sóng đó không
được tái sinh.' Ông ấy không nói bạn sẽ được tái sinh, ông ấy đơn
giản nói có việc tái sinh.
Nhưng theo một cách nào đó chúng ta có thể nói bạn sẽ được sinh
ra, bởi vì nó sẽ là sự liên tục. Cùng con sóng đó: sóng A tạo ra sóng
B, sóng B tạo ra sóng C - nó là sự liên tục; sự liên tục là từ đúng.
Điều đó nữa cũng tới từ vật lí hiện đại: sự liên tục.
Phật gọi nó là santati. Cũng như đứa trẻ được sinh ra cho bạn: nó là
bạn theo cách nào đó, và vậy mà lại không phải là bạn, không toàn
bộ là bạn. Nó sẽ có cá tính riêng của mình, nhưng bạn tạo ra con
sóng. Chính năng lượng của người cha và người mẹ tạo ra con
sóng mới. Con sóng này sẽ đi - người cha có thể chết, người mẹ có
thể chết - con sóng này sẽ tiếp tục, và con sóng này sẽ tạo ra con
sóng khác theo cách riêng của nó, vào thời riêng của nó.
Santati, sự liên tục. Bạn không được sinh ra, chỉ ham muốn của bạn
là lại được sinh ra lần nữa; bởi vì bạn không hiện hữu, cho nên bạn
không thể được sinh ra. Do đó, Phật nói, nếu bạn vứt bỏ việc ham
muốn bạn sẽ không bao giờ được sinh ra nữa. Do đó, nếu bạn hiểu
toàn thể cái vô tích sự của ham muốn và bạn dừng việc ham muốn,
bạn vứt bỏ việc ham muốn, thế thì sẽ không có việc sinh cho bạn.
