và từ vai nọ sang vai kia, nhưng không thể kìm mình được lâu hơn
khi cô ta đo khoảng cách từ nệm trên giường tới chiều cao của dạ
dầy thay vì chiều rộng.
'Cô làm cái quái quỉ gì thế này, cô y tá?' anh ta hỏi một cách yếu ớt.
'Tôi đo anh để làm quan tài,' một lời đáp thật bất ngờ.
'Nhưng tôi đã chết đâu!'
'Anh im đi! Bác sĩ là đồ ngốc sao?'
Bây giờ, bác sĩ nói, mà bác sĩ thì biết rõ hơn liệu bạn chết hay sống.
'Anh im đi!' cô ta nói. 'Bác sĩ là đồ ngốc sao?'
Bất kì điều gì bạn làm cũng đều sai, bởi vì bạn sẽ đi ngược lại ý
muốn của ai đó, ý tưởng của ai đó. Rất khó làm hài lòng tất cả mọi
người, và nếu bạn cứ cố gắng làm hài lòng tất cả, bạn đơn giản sẽ
làm phí hoài cuộc đời mình. Và không ai hài lòng cả, không ai có thể
được hài lòng, không thể nào làm hài lòng cho mọi người.
Chấm dứt đáp ứng các mong đợi của người khác đi, bởi vì đó là
cách duy nhất bạn có thể tự tử. Bạn không ở đây để hoàn thành
mong đợi của bất kì ai và không ai khác ở đây để hoàn thành các
mong đợi của bạn. Đừng bao giờ trở thành nạn nhân của mong đợi
của người khác và đừng làm cho bất kì ai thành nạn nhân của mong
đợi của bạn.
Đây là điều tôi gọi là tính cá nhân. Kính trọng tính cá nhân riêng của
bạn và kính trọng tính cá nhân của người khác. Đừng bao giờ can
thiệp vào cuộc sống của bất kì ai và đừng cho phép bất kì ai can
thiệp vào cuộc sống của bạn. Chỉ thế thì một ngày nào đó bạn mới
có thể trưởng thành trong tính tâm linh.
Bằng không, chín mươi chín phần trăm mọi người đơn giản tự tử.
Toàn thể cuộc sống của họ không là gì ngoài việc tự tử chậm chạp.
Việc hoàn thành mong đợi này... ngày nào đó đấy là bố, ngày nào đó
đấy là mẹ, ngày nào đó đấy là vợ, chồng, thế rồi đến con cái - họ
cũng mong đợi. Bạn phải hoàn thành các mong đợi của họ. Thế rồi
xã hội, tu sĩ và chính khách, và tất cả mọi người xung quanh đều
mong đợi. Và bạn tội nghiệp ở đó, chỉ một người tội nghiệp - và toàn
thế giới đang mong đợi bạn làm điều này điều nọ. Và nếu bạn không
hoàn thành những mong đợi của họ... và bạn không thể nào hoàn
thành tất cả mọi mong đợi của họ, bởi vì chúng mâu thuẫn.
