này. Đi đâu đó khác! Trước tối bệ hạ đến đâu đó xa nhất có thể
được."
Logic này có vẻ phải. Nhà vua có một con ngựa chạy rất nhanh,
nhanh nhất thế giới. Ông ta lao đi, ông ta trốn đi. Ông ta đã đi hàng
trăm dặm đường. Vào lúc ông ta tới một thành phố nhỏ thì mặt trời
cũng sắp lặn xuống. Ông ta rất sung sướng. Ông ta vỗ về ngựa và
nói, "Mi đi cừ lắm. Chúng ta đã đi được rất xa."
Và khi ông ta đang vỗ về con ngựa thì bỗng nhiên ông ta cảm thấy
ai đó đang đứng sau mình. Ông ta ngoái lại - vẫn cùng cái bóng của
Thần chết. Và Thần chết bắt đầu cười. Còn nhà vua thì nói, "Có
chuyện gì vậy? Sao ông lại cười?"
Thần chết nói, "Ta đang lo bởi vì ông đã được định mệnh sẽ chết
dưới cái cây này - và ta lo làm sao ông xoay xở mà tới được. Con
ngựa của ông thực là vĩ đại đấy! Nó đi cừ lắm. Để ta vỗ về con ngựa
của ông. Đó là lí do tại sao ta tới trong giấc mơ của ông: ta muốn
ông thoát khỏi cung điện bởi vì ta rất lo làm sao điều đó sẽ xảy ra,
làm sao ông có thể tới được. Cung điện ở xa thế, và chỉ còn lại mỗi
một ngày. Nhưng ngựa của ông đi cừ lắm, ông đã tới đúng giờ."
Dù bạn đi bất cứ đâu thì bạn đều sẽ thấy cái chết đang chờ đợi bạn.
Theo mọi hướng cái chết đang chờ đợi. Tại mọi chỗ cái chết đang
chờ đợi. Cho nên, điều đó bạn không thể nào tránh khỏi - thế thì tâm
trí bắt đầu tưởng tượng cách nào đó để tránh né nó.
Trước hết nó xoay ra các triết lí rằng "linh hồn là bất tử," rằng "thân
thể sẽ chết - mình sẽ không chết." Bạn thậm chí còn yếu ớt hơn
thân thể. Bản ngã này nghĩ "mình sẽ không chết" còn nông cạn hơn,
còn giống giấc mơ hơn thân thể. Thân thể ít nhất cũng là thực; bản
ngã này hoàn toàn không thực. Cho nên bạn xoay ra các triết lí:
"Linh hồn sẽ không bao giờ chết - mình sẽ còn trên cõi trời, trên
thiên đường, trong moksha." Nhưng sâu bên dưới bạn biết rằng đấy
chỉ là lời, chúng không làm thoả mãn.
Thế rồi bạn tìm cách khác nào đó: kiếm tiền, làm đài tưởng niệm
lớn, cung điện lớn - làm điều gì đó có tính lịch sử, để lại một chỗ
trong lịch sử! Nhưng điều đó nữa cũng dường như vô nghĩa. Trong
lịch sử lớn lao thế, cho dù bạn có làm mọi nỗ lực thì bạn cũng sẽ chỉ
trở thành một lời chú thích cuối trang, chẳng nhiều nhặn gì. Và
phỏng có ích gì mà trở thành một lời chú thích cuối trang trong cuốn
