Nền đất thứ nhất là pamudita - hoan hỉ: nó nghĩa là vui vẻ. Bây giờ,
bạn sẽ ngạc nhiên. Mọi người có hiểu lầm về Phật và giáo huấn của
ông ấy - họ nghĩ rằng ông ấy là nhà tư tưởng rất buồn, bi quan. Ông
ấy không phải vậy. Nền đất đầu tiên của ông ấy là vui vẻ. Ông ấy
nói: Chừng nào bạn còn chưa vui vẻ thì bạn sẽ không bao giờ đạt
tới được chân lí. Vui vẻ, hân hoan, lễ hội; đó là ý nghĩa của
pamudita.
Giống như đoá hoa - cởi mở, nhảy múa trong gió thoảng, và vui vẻ.
Chỉ vui vẻ mới có thể đưa bạn tới bờ bên kia. Nếu bạn không vui vẻ,
chính buồn của bạn sẽ vận hành như tảng đá buộc quanh cổ bạn và
sẽ nhấn chìm bạn. Mọi người không bị nhấn chìm bởi bất kì cái gì
khác ngoài buồn của họ và cái nhìn bi quan. Cuộc sống phải là vui
vẻ; thế thì cuộc sống trở thành tâm linh.
Nếu nhà thờ của bạn mà buồn bã, thế thì nhà thờ đó tồn tại cho cái
chết, không cho cuộc sống. Nhà thờ, đền chùa, phải vui vẻ. Nếu bạn
tới thánh nhân và ông ta không có khả năng khôi hài, thì thoát khỏi
ông ta đi, cẩn thận đấy. Ông ta có thể giết bạn, ông ta sẽ chứng tỏ
tính độc hại. Nếu ông ta không thể cười được, thế thì bạn có thể
chắc chắn rằng ông ta không biết chân lí là gì. Chân lí đem tới khả
năng khôi hài; chân lí đem tới tiếng cười; chân lí đem tới hạnh phúc
tinh tế, chẳng bởi lí do nào.
Pamudita - hoan hỉ nghĩa là: vui vẻ không bởi lí do nào cả. Bạn đôi
khi vui vẻ, nhưng điều đó không phải là pamudita - bởi vì nó có lí do.
Một ngày nào đó bạn thắng cuộc thi và bạn rất sung sướng. Bạn sẽ
làm gì? Nó sẽ không xảy ra mọi ngày đâu. Bạn sẽ làm gì ngày mai?
Hay bạn mới trúng xổ số và bạn rất sung sướng, nhưng điều này sẽ
không xảy ra mọi ngày đâu.
Một hôm tôi thấy Mulla Nasruddin rất buồn, ngồi trên hành lang nhà
mình. Tôi hỏi, "Có chuyện gì thế Nasruddin? Sao anh lại trông buồn
thế?"
Anh ta nói, "Hai tuần trước một trong các bác của tôi chết và để lại
cho tôi năm mươi nghìn ru pi."
Thế là tôi nói, "Điều này có gì mà buồn. Anh phải hạnh phúc chứ."
Anh ta nói, "Vâng, tôi có hạnh phúc. Và thế rồi tuần tiếp lại ông bác
khác mất và để lại cho tôi một đống ru pi."
