cười vào toàn thể cái lố bịch của nó.
Điều đó tuỳ vào bạn. Bạn hôn môi người đàn bà, bạn nghĩ điều đó là
rất đẹp - điều đó tuỳ vào bạn thôi. Có những bộ lạc trên thế giới, bộ
lạc nguyên thuỷ, chưa bao giờ hôn cả. Và khi họ đi tới biết rằng mọi
người hôn nhau, họ cười. Họ không thể tin được vào điều đó.
Ở Thái Lan có bộ lạc nguyên thuỷ chưa bao giờ hôn cả, trong suốt
nhiều thế kỉ - bởi vì họ nói đặt môi vào môi người khác xấu thế và
chỉ trao đổi nước bọt, điều đó xấu thế! Nếu họ mà đi tới biết về cái
hôn của người Pháp họ sẽ cười đến chết! Lưỡi người này đi vào
lưỡi người khác! Nhưng cứ hỏi người Pháp mà xem...
Thực tế, người Pháp nghĩ chỉ họ mới biết cách hôn thôi; chẳng ai
khác biết cả. Đó chỉ là ước định. Cùng những người này, bộ lạc
nguyên thuỷ này mà chưa bao giờ hôn nhau, thì lại cọ mũi vào nhau
- và họ thích điều đó lắm. Đó là cái hôn của họ đấy. Bây giờ, bạn sẽ
cảm thấy chút ít lúng túng nếu ai đó tới và bắt đầu cọ mũi họ vào
mũi bạn. Bạn sẽ nói, "Anh làm gì thế? Anh có phát rồ hay cái gì
không đấy? Môi có thể chạm, nhưng không phải mũi. Anh làm gì
vậy?"
Trong tình yêu, bạn có thể hôn lẫn nhau. Có những bộ lạc có việc
chào nhau là chạm lưỡi nhau; đó là việc chào của họ. Người
phương tây đã từng cười về điều đó. Xem: từng bộ lạc đều xoay xở
để tin theo cách riêng của họ. Nhiều bộ lạc châu Phi không thích đàn
bà có tóc. Đàn bà phải trọc, thế thì họ trở thành đẹp. Bây giờ, bạn
không thể nghĩ về đàn bà đẹp khi họ trọc. Họ trông như ni cô nhà
Phật! Và người ta cảm thấy một ham muốn khẩn thiết để thoát khỏi
họ. Sọ không có tóc trông xấu - nhưng điều đó nữa cũng là một ý
tưởng. Môi mỏng được coi là đẹp, nhưng ở châu Phi họ lại thích môi
dầy. Họ treo đồ nặng lên môi mình để làm cho chúng dầy hơn. Con
gái treo đá lên môi mình để cho môi họ trở thành rất, rất dầy. Bạn sẽ
nghĩ điều này là xấu, nhưng đây lại là đẹp với họ.
Cái gì là đẹp và cái gì là xấu? - chỉ là quan niệm tâm trí. Cho tới giờ
chẳng ai có khả năng định nghĩa đẹp là gì, và chẳng ai sẽ có khả
năng định nghĩa đẹp là gì - bởi vì đẹp không là gì ngoài ý tưởng của
bạn về nó. Bạn tạo ra cái đẹp và bạn có thể tin vào nó; thế thì nó là
đẹp. Bạn có thể tin vào xấu, và nó là xấu.
