Nàng sao có thể quên, là chính chủ phạt nàng, nàng là đồ dỏm, Hoàng
thượng làm sao có thể thương tiếc? Vẻ mặt nàng có chút hoảng hốt, giống
như sự kiên trì từ trước tới nay bị phá vỡ thành những mảnh nhỏ.
Đây là thành do Tiêu Hà[6], bại cũng doTiêu Hà sao. Nàng nghĩ.
([6] Tiêu Hà: Tiêu Hà (chữ Hán:
蕭 何 ; ? - 193 TCN) là một Thừa
tướng nổi tiếng của nhà Hán, có công rất lớn giúp Hán Cao Tổ Lưu Bang
xây dựng sự nghiệp trong thời kỳ Hán Sở tranh hùng. Công lao của Tiêu Hà
cùng với Trương Lương và Hàn Tín khiến người đời xếp ông cùng Trương
Lương và Hàn Tín thành bộ 3 giúp nhà Hán, gọi là Hán sơ Tam kiệt (
汉初
三杰). Hậu thế có câu "Phi Tam kiệt tất vô Hán thất" (nghĩa là không có
tam kiệt trợ giúp thì không có triều Hán) để tỏ rõ tầm quan trọng của bộ 3
này. Ông cũng là người có công giúp Hàn Tín đến với Lưu Bang nhưng
đồng thời cũng có phần nào trách nhiệm trong cái chết của Hàn Tín, việc
này đã trở thành một ngạn ngữ của Trung Quốc "Thành dã Tiêu Hà, bại dã
Tiêu Hà" (
成也蕭何，敗也蕭何).)
