Chương 13
LỰC LƯỢNG CHAEYA
- Park Myung-lim -
Hàn Quốc nổi tiếng thế giới nhờ thành công của nhà nước - và vì lý
do tích cực. Được truyền lửa bởi tầm nhìn và sức mạnh của Park
Chung Hee (1961-1979), được tiếp thêm sức mạnh bằng những lý luận
kỹ trị, quyền tự do và tinh thần đồng chí, nhà nước Hàn Quốc đã đạt
được siêu tăng trưởng kinh tế từ trên xuống trong vòng một thế hệ.
Trong các nghiên cứu về nhà nước phát triển, đây là một trường hợp
hiếm hoi, đã gần như đánh bại thị trường khi điều phối các đối tác
chaebol tham gia mạnh mẽ vào các lĩnh vực tăng trưởng mới với
những thương hiệu, chu kỳ sản phẩm và mạng lưới phân phối riêng
của họ. Tuy nhiên, đằng sau câu chuyện được ca tụng rộng rãi này ẩn
chứa một câu chuyện khác, câu chuyện ít được biết đến về lực lượng
chaeya. Nhóm trí thức bất đồng chính kiến này dường như phải đối
mặt với một trận chiến bại, họ cố gắng định hình lại chính trị không
phải từ bên trong mà từ bên ngoài chedeogwon, hay các tổ chức cầm
quyền chính trị chính thức của Hàn Quốc, với niềm tin rằng lòng liêm
chính, tinh thần trung lập với đảng phái và sự độc lập tư tưởng là
nguồn gốc tạo nên nguồn sức mạnh cho họ và cuối cùng sẽ đưa họ đến
ngày vinh quang.
Thâm nhập vào (chedeogwon) để tác động đến
chính trị và gây ảnh hưởng tới chính sách bị cho là đe dọa đến nguồn
sức mạnh này do điều đó sẽ biến chaeya thành một thế lực chính trị
