cùng bức điện tín, Berger báo cáo rằng “thời điểm diễn ra những biến
chuyển mới nhất (chỉ định Kim Hyeong-wook làm giám đốc KCIA)
cần phải được đề cập. Thực tế rằng họ đã cố gắng theo đuổi các cam
kết về thực phẩm bổ sung của Mỹ cùng 15 triệu đô-la Mỹ viện trợ hỗ
trợ bổ sung từng được tuyên bố... không phải là sự trùng hợp ngẫu
nhiên. [Park] biết Mỹ sẽ phản ứng gay gắt trước những động thái này,
tuy nhiên, được Kim Jong-pil cổ vũ, ông ta tin rằng Mỹ ràng buộc với
Hàn Quốc nhiều đến mức chúng ta sẽ phải chấp nhận hành động của
ông ta.”
Về khía cạnh này, đoạn kết trong sách của Donald MacDonald,
lúc bấy giờ là sĩ quan phụ trách các vấn đề Hàn Quốc trong Bộ Ngoại
giao Mỹ, cho thấy điều này. “Trong khi [Park Chung Hee và giới lãnh
dạo quân đội] xứng đáng với thành tựu [tăng trưởng kinh tế nhanh và
lâu dài], thì cũng cần phải công nhận rằng... chính nỗ lực của Mỹ
trong 15 năm trước hoặc lâu hon nữa... đã chuẩn bị nền tảng về vật
chất và xã hội cho sự cất cánh kinh tế của Hàn Quốc... Hơn nữa nếu
không nhờ sự hướng dẫn và bàn tay kìm giữ của Hoa Kỳ, các đại sứ
nước này [gồm cả Berger] vì các giám đốc viện trợ [gồm cả Killen],
cùng các cố vấn của họ, thì sự thừa thãi sức mạnh quân sự rất có thể
đã làm tồi tệ hơn nữa tương lai kinh tế của Hàn Quốc.” MacDonald,
U.S.-Korean Relations, tr.301.
Tên của Bộ Thương mại [Commerce] và Công nghiệp được
thay đổi vào những năm 1980 thành Bộ Thương mại [Trade] và Công
nghiệp (MTI). Tuy nhiên, chương này sử dụng tên gọi cũ để phản ánh
thời kỳ mang tên đó.
Hai nhóm dẫn đầu khác chủ yếu gồm: (1) một nhóm kết hợp
các tướng lĩnh từ thời Mãn Châu của Park; và (2) một nhóm cấp tá của
khóa 5 Học viện Quân sự Hàn Qưốc. Xem chương 1.
Sinh ra ở Buyeo thuộc tỉnh Nam Chungcheong vào ngày 7
tháng 1 năm 1926, Kim Jong-pil đi vào học tại Cao đẳng Sư phạm,
Đại học Quốc gia Seoul, khi Cộng hòa Hàn Quốc được thành lập vào
