KỶ NGUYÊN PARK CHUNG HEE VÀ QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN THẦN KỲ CỦA HÀN QUỐC - Trang 904

[253]

Giao dịch hoán đổi (swap) bao gồm hai giao dịch: giao ngay,

kỳ hạn trái chiều được thực hiện đồng thời với các ngày hiệu lực khác
nhau, giúp bảo hiểm rủi ro biến động tỷ giá và đảm bảo tính thanh
khoản cho nguồn vốn kinh doanh của doanh nghiệp thông qua việc
mua giao ngay ngoại tệ này đồng thời bán kỳ hạn ngoại tệ này cho
ngân hàng vào ngày hiệu lực thanh toán kỳ hạn và ngược lại.

[254]

Unearned income hay còn gọi là thu nhập không làm việc mà

có (từ tiền lãi đầu tư chẳng hạn...). (BT)

[255]

Mỗi khu vực nhỏ hơn gồm Gangwon, Chungcheong và Seoul

đều tạo ra hai chaebol trong 10 chaebol đứng đầu sau năm 1972, trong
khi tỉnh Gyeonggi cuối cùng cũng được chia phần quyền lực và hào
quang vào năm 1979 với Tập đoàn SK rất thành công của Choi Jong-
hyeon.

[256]

Các khu phức hợp công nghiệp khác được xây ở Gyeonggi-

Incheon (1966), Kuro (1967), Kumi (1967), Pohang (1973), Masan
(1969), Yochon-Kwangyang (1973), và Changwon (1973).

[257]

Các đảng bị thống trị bởi các nhóm tinh hoa chính trị.

[258]

Juan J. Linz định nghĩa chế độ độc tài là “các hệ thống chính

trị với chủ nghĩa đa phương chính trị hạn chế, thiếu trách nhiệm,
không có ý thức hệ định hướng chi tiết, nhưng có các khả năng tư duy
đặc biệt, không có sự huy động chính trị rộng khắp cũng như mạnh
mẽ, ngoại trừ ở một số thời điểm phát triển, và ở đó người lãnh đạo
hoặc thỉnh thoảng là một nhóm nhỏ thực thi quyền lực trong những
giới hạn không rõ ràng nhưng thực tế khá dễ nhận biết.” Xem Linz,
“An Authoritarian Regime: The Case of Spain”, Erik Allardt và Stein
Rokkan biên tập, Mass Politics: Studies in Political Sociology (New
Press, 1970), 255.

[259]

Thế hệ 386 chỉ các nhà hoạt động chính trị cực đoan của Hàn

Quốc. Số “3” chỉ tuổi của họ (30-39 tuổi vào năm 2000), số “8” chỉ
các năm vào đại học (1980-1989), và số “6” chỉ thập niên họ sinh ra
(1961-1970).

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.