“Tớ vừa cho cô ấy xuống trước toà án. Cô ấy gửi lời xin lỗi”.
“Cô ấy vẫn còn đau buồn như vậy sao ?”
“Kinh khủng luôn”, Cindy nói, “Nhưng cô ấy tập trung vào
phiên toà. Cô ấy thậm chí còn bị ám ảnh hơn cả tớ nữa ấy chứ’.
Lore a thả tờ thực đơn và một đĩa khoai tây rán xuống khi
Cindy kể lại cho chúng tôi nghe về mấy ngày qua của cô ấy ở toà án.
“Tên của bác sĩ Garza lại bị nêu lên hôm nay. Một bé gái mười
tuổi mất mẹ chỉ vì một đơn thuốc quá liều. Chính Garza đã tiếp
nhận người mẹ vào phòng cấp cứu và Nhà tang lễ Jamison đưa cô
ấy đi”.
“Nếu các cậu nghe những câu chuyện đó ở toà án thì các cậu sẽ
muốn đóng đinh một kẻ nào đó !” Cindy tiếp tục, dùng ống hút thổi
bay một tờ giấy gói. “Đừng có bao giờ tới bệnh viện nếu các cậu có
thể tránh. Càng ngày càng có nhiều người chết vì tai nạn trong cái
bệnh viện đó hơn là vì ung thư vú, AIDS hay tai nạn ô tô đấy”.
“Cứ tiếp tục đi !”
“Lindsay, y tế nằm trong mười nguyên nhân hàng đầu gây tử
vong tại Mỹ đấy. Và tớ đã làm vài phép thử với bác sĩ Garza. Theo
con số thống kê thì gã này giữ kỷ lục đấy”.
“Kể cho tớ nghe nào !” Claire nói.
“Ở những nơi Garza đã làm,” Cindy nói, “Cleveland, Raleigh,
Albany, và ở đây, xác người chồng chất lên khi gã ta có mặt tại một
bệnh viện mới”.
“Điều cậu đang nói, là một vụ ầm ĩ quốc gia đấy”, Claire nói,
đập mạnh xuống mặt bàn kính. “Những gã thầy thuốc bẩn thỉu đó
cứ lang thang khắp nước và các bệnh viện đó không đuổi chúng vì
sợ bị kiện”.
