Chương 11
Claire là bác sĩ pháp y chính của San Francisco, '““'một nhà
nghiên cứu bệnh học xuất sắc, một chuyên gia trực giác, một nhạc
công xen-lô tuyệt vời, một phụ nữ có cuộc hôn nhân hạnh phúc suốt
hai mươi năm, một người mẹ của hai cậu con trai, và đơn giản là
bạn tốt nhất của tôi trên đời này.
Cuộc gặp gỡ giữa tôi và cô diễn ra cách đây mười bốn năm
trong một vụ khám nghiệm tử thi, từ đó trở đi, chúng tôi dành
nhiều thời gian bên nhau như một đôi vợ chồng vậy.
Và càng ngày càng thân thiết hơn.
Giờ đây chúng tôi ôm chầm lấy nhau, ngay ở đây trong gara
này, đắm chìm trong tình thương mến mà chúng tôi cảm nhận được.
Khi buông nhau ra, Claire chống nạnh và quan sát hiện trường.
“Lindsay này”, cô nói, “Ai là người thiệt mạng hôm nay vậy ?”
“Một người vô danh, có vẻ như cô ấy bị giết bởi một kẻ cầu
toàn kì dị, Claire ạ. Không có đến một sợi tóc lạc chỗ. Tuy nhiên cậu
cứ làm việc của cậu đi”
“Được rồi, chúng ta xem xem có thể thấy gì”. Claire lại gần
chiếc xe cùng với bộ đồ nghề của mình và nhanh chóng chụp những
bức hình nạn nhân ở mọi góc độ để làm bằng chứng, quấn những
túi giấy quanh tay và chân người phụ nữ trẻ. “Lindsay”, cuối cùng
cô ấy gọi tôi, “đến đây xem này”. Tôi lách vào khe hẹp giữa Claire
và cửa xe khi Claire vạch mi mắt của cô gái lên, sau đó hạ thấp
xuống, chỉ cho tôi thấy vết bầm tím qua tia sáng của đèn pin.
‘Tất cả vẫn giữ nguyên phải không, cưng ? Đã có ai luồn ống
vào khí quản cô ta chưa ?”
