Yuki nghĩ Chấp hành viên có vẻ là một người chỉ tuân theo
những giá trị bảo thủ, loại người chúa ghét những sự lộn xộn và
“nhầm lẫn”. Ít nhất là trong vụ án này.
Quan tòa Bevins nhìn đám giấy tờ trước mặt một lúc lâu rồi
quay sang hỏi Chủ tịch Ban bồi thẩm: “Liệu những quyết định của
hội đồng xét xử sẽ được nhất trí hoàn toàn không ?”
“Chắc chắn, thưa Quí tòa”.
‘Trường hợp của Jessica Falk kiện Bệnh viện thành phố, ông có
cho rằng Bệnh viện đã hành động một cách thờ ơ, bất cẩn không ?”
“Đúng vậy, thưa Quí tòa”.
“Các ông có nhận thấy nguyên đơn đã bị thiệt hại không ?”
“Dạ có, thưa Quí tòa”.
“Các ông có đưa ra được con số thiệt hại cụ thể cho các trường
hợp của nguyên đơn không ?”
“Hai trăm năm mươi ngàn đô, thưa Quí tòa”.
“Liệu rằng sai lầm của bên bị có quá đáng đến mức mà một
phán quyết tối đa của tòa nên được thông qua không ?”
“Dạ có, thưa Quí tòa”.
“Và con số thiệt hại cụ thể mà bên bị cần phải chi trả trong
trường hợp này nên là bao nhiêu ?”
“Năm triệu đô la, thưa Quí tòa”.
Một hơi thở trút ra có tính tập thể lan khắp phòng xử án.
Quan tòa đạp mạnh búa và nhìn cả phòng nảy lửa cho đến khi
trật tự được vãn hồi.
