thay đổi bất kỳ dữ liệu nào. Tôi là người duy nhất có thể làm được
việc này, và tôi có mật khẩu nhận dạng đấy”.
“Mật khẩu gì cơ ?”, Jacobi thắc mắc.
“Mật khẩu của tôi là dấu vân tay.
“Nhưng liệu một bác sĩ nào đó có thể nhập nhầm dữ liệu chẩn
đoán không ? Điều đó có thể xảy ra, đúng không ? ”
“Về mặt lý thuyết thì điều đó hoàn toàn có thể, song trên thực
tế việc này không thể xảy ra. Bản thân các bác sĩ là trạm kiểm soát
thứ nhất. Nhân viên của tôi là trạm thứ hai. Máy tính được vũ trang
và chuông báo động cẩn thận chống bất kỳ hành động giả mạo hay
can thiệp. Tôi luôn rất cẩn thận. Tôi kiểm tra đi kiểm tra lại các đơn
thuốc theo biểu đồ của các ngày. Đó không chỉ là công việc của riêng
tôi mà là của tất cả nhân viên trong khoa tôi. Mọi người thường nói
đùa rằng chính tôi cũng là một nửa cái máy tính”.
Tôi ngắt lời:
“Nhưng cho tôi hỏi điều này, có thể tất cả đều tuỳ vào chẩn
đoán ?”
“Đúng vậy”.
“Vậy cá nhân cô có thể thay đổi bất kỳ chẩn đoán của bác sĩ -
đó có phải là những gì cô muốn nói không ? ”
Bác sĩ Engstrom điếng người nhìn chằm chằm vào tôi khi tôi
phát biểu như vậy, rồi đáp trả: “Thật đáng xấu hổ, còn hơn cả đáng
xấu hổ, phải nói là hoàn toàn điên rồ. Tôi sẵn sàng chịu thẩm tra bất
kỳ lúc nào. Chỉ cần nói một lời”.
“Chúng tôi có thể sẽ thẩm tra sau. Còn bây giờ, chúng ta chỉ
đang nói chuyện thôi. Cô có biết Marie Saint Germaine không ? ”
“Không. Mà cô ta là ai ? ”
