“Maureen xin nghỉ một tuần. Cô ấy cần một kỳ nghỉ. Cô ấy đã
có được”.
“Chắn chắn rồi. Cô ấy đi nghỉ ở đâu ?". Tôi hỏi, nghe thấy cả
âm sắc nhọn trong giọng nói của mình. Một sự hoang mang bị kiềm
chế.
“Có chuyện gì sao, thưa Trung uý ?”
“Chuyện của cảnh sát thôi mà Kathy”.
“Maureen không nói là cô ấy sẽ đi đâu, nhưng tôi có thể cung
cấp tất cả các số điện thoại của cô ấy”.
“ Quá tốt rồi”.
Tôi gọi cho số điện thoại di động của O’Mara, chỉ nghe thấy
hộp thư thoại. Tôi để lại số của tôi trong máy nhắn tin của cô ta. Tôi
gọi tiếp đến nhà O’Mara. Điện thoại chỉ có tín hiệu bận liên tục.
Jacobi gõ tên của O’Mara vào máy tính và lấy dữ liệu từ hệ
thống dữ liệu DMV. Ông đọc to thông tin lấy được.
“Maureen Siobhan O’Mara; người Cáp-ca (da trắng), độc thân,
ngày sinh: 15/08/73, cao 1m53, nặng 69kg. Thật là một cô gái béo
tốt”, ông quay màn hình lại để tôi có thể nhìn thấy ảnh và địa chỉ
của O’Mara.
“Chúng ta có thể tới đó trong vòng 15 phút”, ông nói
“Cố gắng chỉ 10 phút thôi”.
Jacobi lùi xe ra khỏi vệ đường, bánh xe lạo xạo trên nền bê-
tông. Chiếc xe cắt qua dãy xe tuần tra và hòa vào luồng giao thông
đang hối hả.
Tôi búng tay bật chiếc đèn hiệu và còi hiệu cảnh sát khi chúng
tôi lao vọt ra đường Leavenworth thẳng tới nhà của O’Mara trên
