Chương 22
Cindy ấn cả bàn tay vào miệng mình, choáng váng trước cú
tấn công mang tính cá nhân của Kramer nhằm vào O’Mara và cộng
sự của cô - mà đây mới chỉ là ngày xét xử đầu tiên.
O’Mara đứng bật dậy khỏi ghế.
“Phản đối”, O’Mara ngắt lời. “Thưa quan tòa, lời tuyên bố của
luật sư nhằm mục đích kích động, gây tổn hại và xúc phạm danh dự
cá nhân. Tôi đề nghị phải xóa khỏi biên bản”.
“Chấp nhận. Bà Campbell”, thẩm phán nói vói thư ký tòa,
“hãy gạch bỏ lời nhận xét trước đó của ông Kramer. Ông Kramer,
điều này chỉ có lợi đối với những kẻ ngốc...”
“Thưa quý tòa ?”
“Hãy bớt những từ ngữ gay gắt đi và tiếp tục, ông Kramer.
Ông có thể bị phạt hay còn tồi tệ hơn đó”.
Kramer gật đầu: “Vâng, thưa quý tòa” - và ngoảnh về phía ban
hội thẩm với nụ cười căng thẳng.
“Thưa quý bà quý ông, trong suốt phiên tòa này, quý vị sẽ
nghe rất nhiều bằng chứng chứng tỏ bệnh viện San Francisco là một
tổ chức đáng tôn trọng và có trách nhiệm cao”, Kramer tiếp tục. “Nó
có giấy phép kinh doanh và bằng chứng nhận tiêu chuẩn công
nghiệp dược, và tuân thủ chúng một cách nghiêm ngặt”.
“Điều đó không có nghĩa bệnh viện này hoàn hảo. Con người
đôi khi vẫn phạm phải những sai lầm. Nhưng sai lầm là một
chuyện. Còn hành động phi pháp lại là chuyện hoàn toàn khác”.
