những bãi chướng ngại vật dày đặc hàng rào kẽm gai. Tôi đưa ra mệnh
lệnh: mỗi người làm bất cứ điều gì có thể, phân thành những nhóm nhỏ.
Nhưng tôi muốn TẤT CẢ các anh trong vòng một phút nữa có mặt tại vị trí
khẩu đội pháo chỗ kia...
- Ivan Lysenko, nhà vô địch môn đấu vật đến từ Urals và là người
khỏe nhất đơn vị, trở thành người đã cứu chúng tôi tránh khỏi tổn thất nặng
nề. Anh giật tung cái cự mã kiểu sừng hươu đang giữ mớ dây thép gai lên
khỏi mặt đất và nhấc nó lên vai mình. Chúng tôi ùa qua lối thoát hiểm do
anh vừa tạo ra. Khi Lysenko đã không thể đứng vững được nữa – thân mình
anh đã bị trúng hơn hai mươi vết đạn – người cứu thương của chúng tôi
Alexey Lupov liền tới giúp anh. (Xin đừng tỏ ý hoài nghi mỉa mai... anh ấy
tới để giúp Ivan giữ vững cái cự mã...). Cả hai đều hy sinh, nhưng chúng tôi
đã lọt tới chỗ đặt pháo và, sau khi chiếm được những khẩu pháo, liền dùng
chúng nã đạn vào đối phương, bởi chúng tôi nắm rất vững cách sử dụng vũ
khí nặng của Đức.
- Kẻ địch cảm nhận rõ sức mạnh của chúng tôi. Tôi còn nhớ, vào
những ngày đầu chiến tranh, có lần chúng tôi bắt được một tên sĩ quan Đức.
Sau đó tôi về vị trí và đã thay đổi quần áo của mình. Rồi tôi chợt thấy
người sĩ quan tình báo của chúng tôi chạy ra khỏi phòng, nơi họ đang thẩm
vấn tên tù binh Đức, và tới nói với tôi: “Thật là một thằng chó chết! Nó
không thèm nói lấy một lời, chỉ cười nhạo chúng ta.” “Nó sẽ phải nói...”
Tôi bảo. Tôi quay đi và thay lại bộ quân phục đã mặc khi tôi bắt sống thằng
giặc đó. Tôi bước vào phòng và nhìn thấy tên Đức đang ngồi bắt chéo chân
hút thuốc lá. Tôi nói với người phiên dịch: “Hãy nói với thằng khốn nạn
này (Tôi cho rằng thật ra ông ấy đã dùng một từ có nghĩa mạnh hơn nhiều -
Valera) rằng những vị đô đốc kia sẽ bỏ ra ngoài, và ổn thôi nếu bây giờ họ
chưa biết được những gì họ cần biết... bởi vì hắn sẽ phải ở lại đây một mình
với tôi.” Và tôi quay đi rồi bước ra khỏi phòng. Thằng Đức lập tức khai
ngay... Tôi đã nói với bọn Đức bằng tiếng Nga, và chúng có thể hiểu tôi còn
rõ hơn là chúng có thể hiểu những người khác nói tiếng Đức.
