chúng tôi bay đi kiểm tra xem một đơn vị lớn của lục quân Xôviết đã
bị mất liên lạc vô tuyến với Bộ chỉ huy Phương diện quân đã tới được
địa điểm đã định sẵn chưa. Cánh đồng ngập dầy dưới lớp tuyết mới rơi
và phủ đầy sương mù dày đặc. Tầm nhìn ngang không vượt quá 300
mét, các lớp mây trôi ở cao độ dưới 30 mét. Tôi chọn ra một người
bay kèm, chúng tôi nhẹ nhàng cất cánh và mau chóng bay tới được
khu vực mục tiêu nằm bên hữu ngạn sông Đông. Chúng tôi trông thấy
những xe ngựa và binh lính hành quân bộ phía dưới. Trở về căn cứ,
chúng tôi thông báo với trung đòan trưởng rằng lực lượng kia đã tiến
quân và vượt qua sông Đông. Một giờ sau, báo cáo của chúng tôi tới
được Bộ Chỉ huy Tối cao tại Maskva. Trong những năm 50, khi tôi ở
trong Học viện Không quân ở thủ đô, tôi được biết rằng Josif Stalin
khi ấy đã dựa trên báo cáo về việc chọc thủng phòng tuyến địch nhờ
cuộc hành quân của Lữ đòan xe tăng 26 và đưa ra quyết định chiếm thị
trấn Kalach trên sông Đông, và lữ đòan đó đã khép kín vành đai lịch
sử bao vây tất cả các lực lượng Quốc xã xung quanh Stalingrad.
Khỏang 300 ngàn quân Đức đã bị bao vây.
Ông cũng tham gia trận Kursk, và khi đó căn cứ không quân của
ông nằm rất gần khu vực diễn ra trận đấu tăng nổi tiếng gần
Prokhorovka. Ông có chứng kiến trận đấu tăng đó không?
Tôi đã bắn hạ 12 máy bay địch ở gần Prokhorovka. Tôi cũng bị
thương và được thăng lon đại úy tại đấy. Trận đánh tại khu vực này rất
dữ dội. Rất nhiều phi vụ được thực hiện ở độ cao thấp, nếu không
muốn nói là bay là là sát mặt đất.
