Đức đã chấp nhận đầu hàng vô điều kiện! Trong ngày mai thỏa ước này sẽ
được ký kết!”
Chiều hôm đó tôi nhận được lệnh tức khắc đi đổi cái thông tin lý thú
đó lấy rượu vang trong các thị trấn lân cận. Và do không còn rượu vang sót
lại trong các thị trấn đằng sau chiến tuyến của chúng tôi, một tài xế cùng tôi
đi lên phía trước mặt trận. Bầu không khí xung quanh chúng tôi được bao
phủ bởi một sự im lặng khác thường. Chiến tranh không còn tiếp diễn nữa.
Trong những ngôi làng mới bị bọn Đức sơ tán vẫn còn rất nhiều rượu
vang. Rất nhiều thùng rượu bị bắn thủng và vơi mất một nửa. Đó là hậu quả
trò nếm rượu của đám lính ta đi tiên phong. Chúng tôi chỉ cần những thùng
còn đầy. Cuối cùng chúng tôi tìm thấy một ngôi làng chưa bị tàn phá và
bước vào ngôi nhà gần nhất. Tôi thông báo cho họ về cái chết của Hitler và
sự đầu hàng vô điều kiện vào ngày mai của nước Đức. Tin này mau chóng
lan đi khắp làng. Mọi người mau chóng tới đầy căn phòng. Ông xã trưởng,
một ông béo mặc chiếc quần soóc bằng dạ và đội chiếc mũ màu lá mạ có
gắn lông chim, mời mọi người bước vào nhà mình. Ông ta nói với chúng
tôi rằng ông luôn yêu mến người Nga và căm ghét Hitler. Con trai ông ta, bị
người Anh bắt làm tù binh, giờ đây đã có thể sớm trở về nhà.
Chúng tôi cạn ly với những người Áo, vài người mặc quần soóc, vài
người đánh quần dài, có cả đám phụ nữ còn trẻ và đã luống tuổi, quyến rũ
và không quyến rũ. Tất cả bọn họ mau chóng trở nên đáng yêu trước mắt
tôi. Những người Áo cất giọng hát những bài yodel (dân ca Áo-Thụy Sĩ -
ND); người lái xe và tôi thì hát bài hát Nga “Katyusha”. Lát sau, bước đi
lảo đảo, chúng tôi tìm đường quay trở ra phố. Chiếc xe của chúng tôi đã
chất đầy những thùng rượu. Những người Áo giúp chúng tôi leo trở vào
