Đó là bụi mụn cóc, ngươi thật là một ả học việc đáng thương!
Một nhúm này sẽ biến những cô gái mua thuốc của ngươi thành
cóc hết. Cóc thì không thể kiếm tiền bằng cách chà sàn nhà và
ngươi biết điều đó có nghĩa gì rồi.”
“Biết, nghĩa là không kiếm được tiền nữa. Cũng không còn ai để
giúp”, Magda thêm vào. Bà khuấy thứ hỗn hợp trong các vạc đun
màu đen một cách cẩn thận. “Berengaria, ngươi lại nhìn chằm
chằm qua cửa sổ à. Ngươi thấy gì?”
Berengaria đang quan sát cô vợ của Rồng vượt khỏi cổng thành
và tìm đường xuyên qua khu làng bên ngoài những bức tường.
Cô gạt sang bên một hoặc hai kẻ cục mịch hôi hám với những ý
nghĩ đen tối đang dõi mắt theo quý cô Blackmour non trẻ. Rồi bà
xoay mũi chân Gillian về đúng hướng, dẫn cô chầm chậm đến
túp lều kín đáo lọt thỏm giữa những túp lều kín đáo khác.
Tiếng gõ cửa vang lên. Berengaria mỉm cười và cất tiếng trả lời.
“Gillian.”
Đôi mắt xanh của Gillian mở to. “Phu nhân Berengaria? Bà
không phải một giấc mơ sao?”
“Vào đi, con gái”, Berengaria lại cười, kéo Gillian vào trong. Bà
dẫn cô đến ghế ngồi, xua Nemain và Magda đang cuống cuồng
tranh nhau lấy thứ gì ngon lành cho Gillian uống. “Phải phép
nào, cả hai ngươi”, Berengaria mắng. “Magda, tình dược, trông
chừng vạc thuốc kìa. Món thuốc của ngươi sắp cháy nữa rồi.”
Gillian mỉm cười. “Con biết bà ấy cũng không phải giấc mơ.”
“Không đâu, con ạ, con không mơ. Bây giờ kể ta nghe xem. Cuộc
sống con đang tiến triển thế nào với con Rồng đó?
