Gương mặt hắn co lại, đau lòng. “Vậy ta có một thỉnh cầu.” Hắn
cựa mình trên ghế, như thể rất muốn đứng dậy đi tới đi lui.
“Thưa ngài”, bà cất lời, nhưng hắn đã giơ tay lên.
“Ta van bà, hãy để ta nói xong.” Hắn hít một hơi sâu. “Ta đã thấy
rất nhiều điều trên thế giới này mà ta không giải thích nổi. Ta
luôn xem mình là kẻ học hỏi nhanh. Hồi còn nhìn được, ta đọc
được chữ, biết tính số khá tốt. Giờ thì ta sẽ nói với bà rằng ta
chưa bao giờ nhờ cậy tới phù thủy.” Hắn ngừng lại một chốc.
“Nhưng đó là trước kia...”
“Trước khi ngài mất đi đôi mắt?”, bà nhẹ nhàng hỏi. “Đúng.”
Hắn nắm bàn tay khô cằn của bà bằng cả hai tay, siết chặt. “Ta
van bà”, giọng hắn lào thào. “Ta sẽ làm bất cứ điều gì, bất cứ điều
gì. Chỉ cần giúp ta sáng mắt lại. Ta chỉ cần thế thôi. Ta sẽ đánh
đổi mọi thứ mình có. Tất cả”, hắn lặp lại. Nước mắt chảy xuống
hai má hắn.
“Không thứ gì quan trọng với ta cả.” Berengaria đặt bàn tay còn
lại của bà lên tay hắn. “Vì lý do gì, thưa ngài?”
Hắn nặng nề nuốt nước bọt. “Vì Gillian.” Hắn cúi đầu. “Để cô ấy
có được người chồng trọn vẹn.”
Trái tim Berengaria vỡ tan trước cảnh người đàn ông kiêu hãnh
này cúi đầu đau đớn. Bà sẽ hy sinh mọi thứ, thực vậy, mọi thứ
mình sở hữu lẫn hy vọng được sở hữu, nếu bà có thể, để làm
điều hắn muốn. Nhưng bà không thể.
“Thưa ngài”, bà nhẹ nhàng cất lời, “giá mà ta có thể...”. Hắn
ngước đầu, nhìn về phía bà. “Vậy bà... không thể sao?”
