How to Get Rich (without getting lucky)
86
bạn dành cho chính bản thân. Hầu như bạn sẽ không dùng tới nó, nhưng đến lúc
muốn dùng, bạn phải có cách tìm ra được.
36 A Calm Mind, a Fit Body, a House Full of
Love - Trí bình thản, Thể sung mãn, Một gia
đình tràn đầy tình yêu thương
35.1 When you’re wealthy, you’ll realize it wasn’t what
you were seeking - Khi đã giàu có, bạn sẽ nhận ra rằng
tiền không phải là tất cả và cũng chả phải thứ bạn
đang tìm kiếm.
Questioner: Và cuối cùng, anh có nói rằng: “Khi bạn đã thật sự giàu có, bạn sẽ
nhận ra rằng đó không phải là thứ bạn hằng mong mỏi”.
Naval: Nghe có vẻ giáo điều vì bản thân tôi đã giàu rồi lại nói câu đó cho những
người chưa giàu nghe. Nhưng có một thực tế rằng tiền bạc chỉ giải quyết được
những vấn đề tiền bạc. Những thứ tiền bạc không giải quyết được thì nó không
giải quyết được.
Thêm nữa, câu này tôi thòng vào để tránh những kẻ khinh miệt, tỏ thái độ với
những người cố gắng làm ăn chân chính.
Cơ bản như thế này, có một câu chuyện như sau: Một giám đốc ngân hàng ở New
York đi Hy Lạp chơi gặp 1 anh đánh cá. Ông giám đốc bèn đánh tiếng hỏi chàng
ngư phủ có muốn sang New York làm không.
“Để làm gì?” – Anh đánh cá hỏi.
“Để kiếm tiền” – Giám đốc nói.
“Rồi sao nữa?”.
“Để anh có thể làm thế vị trí giám đốc của tôi” – Giám đốc đáp.
"Rồi sao nữa?” – Anh đánh cá lại hỏi.
“Thì anh sẽ có đủ tiền nghỉ hưu và về Hy Lạp an dưỡng thảnh thơi.”
“Thế không phải tôi đang thảnh thơi đánh cá ở Hy Lạp hay sao?”
Tương tự vậy, dù bạn giàu hay nghèo thì chất lượng những mối quan hệ, sức khỏe
thể chất, sức khỏe tinh thần sẽ phụ thuộc vào cái chất bên trong bạn, tai nạn và
tai ương và khổ đau của cuộc đời này vẫn sẽ xảy ra với bạn. Không thiếu những
triệu phú, tỷ phú bệnh tật, phì nộm, và con cái thì không được nuôi nấng đàng
hoàng.
