9. CÁC TÀI NGUYÊN THIÊN NHIÊN &
MÔI TRƯỜNG
Lời cảnh báo: Một trăm năm trước tổ tiên chúng ta đã coi chó sói và báo là loài
cần tiêu diệt cũng như vi trùng đối với chúng ta. Một trăm năm sau kể từ bây giờ,
một số bộ phận thực vật, động vật và con người nhân tạo sẽ được chấp nhận như
những thực thể. Như vậy khi nói đến môi trường tự nhiên người ta nói đến theo
một cách khác biệt như thể thuật ngữ “các khuyết tật về gien” sẽ được hiểu rộng
hơn, và mang ý nghĩa rất khác. Liên kết điều này với các đột phá đầy ấn tượng
trong lãnh vực khoa học vật chất cho phép các vật liệu dành cho nhà thiết kế thời
trang được chế tạo đáp ứng đúng những đặc tính mong muốn, và sự phong phú về
tài nguyên thiên nhiên sẽ được xem không phải là hoạt động khai thác có giới hạn
mà là một lãnh vực trung tâm để tạo của cải một cách chủ động.
Sử dụng thiên nhiên để tạo ra sự thịnh vượng là một công việc phức tạp. Nó
không phải là cuộc chiến giữa điều tốt và điều xấu. Sự tăng trưởng kinh tế không
đi vào con đường va chạm với môi trường. Những tương tác này có tính cách
phức tạp và tinh tế hơn. Hãy xem phần trích dẫn dưới đây từ một nhà môi trường
học:
Trong một thế giới có giới hạn, việc 20% dân số thế giới sở hữu 80% tài
nguyên của thế giới dẫn đến vấn đề tối thiểu hóa quyền sở hữu của đa số dân số
của thế giới là không thể tránh được. Sự nhượng bộ của những người giàu trong
vấn đề tiêu dùng quá mức là một bước cần thiết để tạo điều kiện nâng cao đời
sống cho một số người ngày càng tăng lên... Đối đầu với thế giới đang nóng dần
lên và các vấn đề khác liên quan đến môi trường, không còn nghi ngờ gì nữa, các
nền kinh tế vẫn đang trên đường va chạm với môi trường thiên nhiên. Mặc dù đã
có cả các nỗ lực về cải thiện môi trường, nhưng các hoạt động sản xuất và tiêu
thụ ngày càng thu hẹp khả năng của thiên nhiên trong việc cung cấp cho công
nghiệp và là một nơi tiếp nhận chất thải công nghiệp. Đây là điều cay đắng sau 20
năm của quan điểm chính trị môi trường.
Các thành phần đối lập với các nhà môi trường học cũng đã phát biểu ngược
lại 180 độ như sau: “Các nhà môi trường học là những người theo học thuyết giáo
dục phát triển tinh hoa, họ ở trong số 20% dân số trên cùng mà mục tiêu của họ là
