LẲNG LƠ - Trang 110

- Chúng ta sẽ quan tâm đến nó. – Joseph lẩm bẩm.
- Anh ấy chạy đi kiếm tiền trả ông thôi, - Bernie nhấn mạnh. – Có lẽ anh ấy
hiện đang trên đường về.
- Được rồi. – Joseph chăm chú nhìn bằng đôi mắt tôi hí. – Mày hãy nhớ lấy
một điều trong đời, đấy là lòng trung thành. Nhưng đừng nhầm lẫn. Trung
thành với người đáng trung thành. Khi nào phát hiện ra Nico không có khả
năng trả, mày phải báo ngay cho tao. Không chậm trễ, không chần chừ. Rõ
chưa?
Bernie gật đầu như cái máy.
- Mày còn trẻ, còn phải học nhiều điều. Như tao, tao trung thành với Carlos
Brent. Mày gặp may đấy, rõ chưa?
- Anh ấy hiểu rồi, chú Joe ạ - Susanna hôn lão già vào má. – Không xảy ra
thêm lần nữa đâu. Cám ơn chú.
Đầu của Bernie vẫn còn. Nhưng bây giờ nó thuộc về Susanna.
Cherry sống chung với hai cô bạn trong căn phòng ở Hollywood. Cả hai
đều đi vắng. Một đứa đi câu ngoài biển với diễn viên đóng phim con heo.
Một đứa ở Oregon.
Cherry đi lại khắp phòng trong trạng thái mê mẩn. Sao mọi việc xảy ra
nhanh thế? Lúc trước cô còn là bà Dino Fonicetti. Lúc sao chỉ còn là
Cherry- nữ diễn viên không thành đạt.
Thật bất công. Cô làm điều gì sai nào. Sao người như cô lại không thể làm
vợ Dino. Sao lão Joseph lại căm ghét cô như vậy?
Cô nhìn vào mình trong gương. Tóc vàng. Mắt xanh. Mũi thẳng. Kết hợp
với đôi mắt hiền và sâu của Dino họ có thể đẻ ra những đứa nhỏ thật xinh.
Dino cư xử cũng không đẹp lắm. Cho phép cha mình mắng chửi cô.
Cô nhìn ra ngoài, rồi đi vào nhà tắm chật chội, tháo dây treo quần áo lót
chăng chéo nhà tắm, chọn loại xà phòng cô thích và bắt đầu xả nước. Cô cở
quần áo rồi bước vào bồn tắm.
- Chị tổng đài, làm ơn gọi lại số đó cho tôi. – Bernie đùa với đứa con gái
nhỏ Stars trên đầu gối và thử gọi cho Nico đến lần thứ năm.
Susanna đang bận rộn với đống quần áo của Bernie. Trên đường từ sân bay
về cô ta đòi mang theo tất cả đồ đạc cảu anh để ở nhà Nico: