người khác cũng bị kéo vào. Đây chính là chỗ đứng, ngươi muốn dựa vào
bên nào thì phải nói tốt cho lợi ích của bên đó, ngươi không thể thuận lợi
đạt được tất cả mà không phải trả giá.
(*) Ngụy Trung Hiền là một trong những đại hoạn quan nổi tiếng nhất.
Ông là người cầm đầu "đảng hoạn quan" dưới thời Minh Hy Tông trong
việc lũng đoạn triều chính. Vương triều Minh dưới thời Hy Tông suy tàn
trầm trọng phần lớn là do Ngụy Trung Hiền.
Nam Kinh Thủ Bị thái giám Hình Long mặt hằn đầy nếp nhăn, ngẫm
nghĩ hay là cứ mở miệng. Việc này không có gì là bí mật cả, sớm muộn gì
thì người ta cũng biết, mà đến lúc đó lão muốn tìm người để kể cũng chưa
chắc có ai chịu nghe lão nói.
Hình Long chắp hai tay hành lễ nói:
- Không dấu gì Trương công tử, cha gia (cách xưng hô của thái giám
thời xưa) sợ là gây họa sát thân...
Khi nói xong những lời này, mắt nhìn Trương Nguyên chằm chằm
không chớp mắt. Nếu Trương Nguyên hoảng sợ, có ý nao núng thì lão sẽ
không nói nữa. Nhưng Trương Nguyên không đổi sắc mặt, bình tĩnh nói:
- Xin công công cứ nói.
Giám sinh trẻ tuổi này quả nhiên không tầm thường, chỉ riêng khí chất
trấn tĩnh này không phải ai cũng có được, Hình Long nói:
- Cha gia ở Nam Kinh nhiều năm, nhiệt tình vì lợi ích chung, rất có
tiếng nói chính trị, nhưng cũng không khỏi đắc tội với một số người. Mấy
năm trước ở Nam Kinh, quan Giám sát Ngự sử Khương Nhã Lượng lấy cớ
"Không lo làm ăn, tranh giành lợi ích với dân" để buộc tội cha gia. May mà
Vạn tuế gia gia anh minh lại bãi quan tên Khương Nhã Lượng kia. Cũng
chính vì điều này mà có một số quan lại Nam Đô nhìn cha gia như kẻ thù,
