Ta có cảm giác ta vừa chứng kiến yêu nữ mình người cánh chim và
Cyclop thân thiết đi tới một cuộc cãi vã.
"2 người có thể đi" Ella đuổi bọn ta "Trở lại vào ngày mai. Có lẽ 3
ngày. 'Eight days a Week', Beatles. Phát hành đầu ở Anh, 1954. Không chắc
nữa."
Ta chuẩn bị phản đối rằng chúng ta chỉ còn mỗi 4 ngày trước khi du
thuyền của Caligula cập bến và trại Jupiter trải qua một cuộc tấn công tàn
phá nữa, nhưng Frank cản ta với cái chạm cánh tay "Chúng ta nên đi. Để cô
làm việc. Đằng nào cũng gần đến giờ cho cuộc họp tối rồi"
Sau khi đề cập đến miếng củi, ta có cảm giác cậu sẽ sử dụng mọi lí do
trình độ thần nông nào để ra khỏi cái hiệu sách này.
Ánh nhìn lần cuối của ta trong căn phòng bộ sách đặc biệt là Ella đang
cầm súng xăm, khắc chữ đầy hơi nước lên lưng Tyson trong khi Cyclop
khúc khích "NÓ NHỘT QUÁ!" và Aristophanes sử dụng mấy sợi lông
chân cứng của yêu quái mình người cánh chim làm điểm cào.
Một vài hình ảnh, như hình xăm của Cyclop, đã cháy sâu vĩnh cửu
trong trí óc ngươi.
Frank thúc bọn ta quay trở lại trại nhanh nhất mà vết thương ở bụng
của ta có thể chịu được.
Ta muốn hỏi cậu về bình luận của Ella, nhưng Frank không trong tâm
thế muốn nói chuyện. Thỉnh thoảng tay cậu thơ thẩn tới bên chiếc thắt lưng,
nơi cái bao vải nhỏ treo đó mắc đằng sau bao kiếm. Ta không hề chú ý nó
trước đây, nhưng ta cho rằng đó là nơi cậu cất Món Đồ Lưu Niệm Kết Thúc
Cuộc Đời Hera Đã Nguyền Rủa.
Hoặc có lẽ Frank đang ủ rũ bởi vì cậu biết điều gì đang chờ bọn ta
trong cuộc họp tối nay.
