động đầy rắn rết và loài dơi hút máu!”. Cô bảo tôi cho cô tấm ảnh
ấy.
Bà La nghe tin tôi về, gọi điện cho tôi, bảo tôi lên báo cáo tình
hình, vậy là buổi nói chuyện của chúng tôi kết thúc. Buổi tối
hôm ấy, bà La làm tiệc tẩy trần cho tôi, ăn cơm ở nhà khách
xong, tôi lội đêm tối về văn phòng, thấy phòng làm việc của Y Y
vẫn sáng đèn, tôi liền ghé vào thăm, thấy cô đang ngồi ngay
ngắn, tay cầm tấm ảnh bà L. Skin, cô nói, cô đang “trao đổi sâu
sắc” với L. Skin. Tôi hỏi cô có được tin tức gì không, cô nói rất
nhiều. Tôi nhớ đến một tặng phẩm nhỏ mang từ Matxcơva về
cho cô, mời cô sang phòng làm việc của tôi. Quà tôi tặng cô là
một con lật đật Nga rất ngộ nghĩnh, cô tỏ ra thích thú, nói: “Con
này đúng một đôi với con của em, một công chúa, một hoàng
tử”.
Tôi nói: “Vì tôi thấy ở nhà cô đã có một Hoàng tử nên mới mua
về cho đủ bộ”.
Cô khen Công chúa đẹp rồi bỗng ngước lên hỏi tôi: “Tại sao anh
lại tốt với em như thế?”.
Tôi nói: “Như thế có gì gọi là tốt, chỉ tiện thể, mà cũng rẻ thôi”.
Cô nhìn tôi, có vẻ như mất mát điều gì đó, nói một mình: “Em
không thể hiểu anh, con người... quá sâu sắc!”.
Tôi rất cởi mở: “Không hiểu tôi không sao, chỉ cần hiểu mật mã
Quang phục là đủ”. Tôi hỏi cô, chiều nay tôi nói như vậy có được
không, tức là chuyện L. Skin thời trẻ bị cưỡng hiếp có ảnh hưởng
rất lớn đến tính cách bà ta. Cô nói, tất nhiên là thế rồi, điều này
đủ chứng minh L. Skin là một con người biến thái.
