Leo của chúng ta là giết quý cô Darvin đó, hic mà quý cô gì không biết, trơ
trẽn không chịu được à ^^)
" Chắc chắn gì cơ?" cô hỏi anh trong hoang mang.
" Giết em gái."
" Không, anh định nói là giết vợ phải không?" ( nolycat: còn từ này
nguyên bản là uxoricide)
" Em chắc chứ?"
" Tất nhiên rồi. Uxor là tiếng Latinh của từ " vợ"..."
" Vậy sororicide là gì?"
" Là giết chị hay em của một ai đó."
" Ồ vậy à, vậy thì nếu anh phải cưới quý cô Darvin, anh cuối cùng sẽ
phải làm như vậy thôi." Anh nhìn cô cười. " Vấn đề là, anh không bao giờ
có thể trò chuyện cùng cô ta được."
Có thể anh đã đúng. Catherine đã sống cùng gia đình Hathaways đủ lâu
để quen với cách nói đùa của họ, họ thường nói vòng vo, có thể là bắt đầu
từ vấn đề ô nhiễm ngày càng tăng của sông Thames, và kết thúc tranh luận
về việc có hay không Bá tước Sandwich đã thực sự phát minh ra bánh mì.
Catherine cố nín một nụ cười đầy chua xót khi cô nhận ra rằng mặc dù cô
có thể đã mang được chút hơi thở của cuộc sống văn minh cho cả gia đình
Hathaway nhưng dường như ảnh hưởng của họ hướng tới cô còn đáng kể
hơn nhiều lần.
Leo bắt đầu cúi thấp đầu, và anh hôn lên cổ cô với một nhịp điệu nhẹ
nhàng mà uyển chuyển, chừng đó thôi cũng đủ khiến cô lúng túng đến phát
