Nhưng Leo lại không chịu đựng được người phụ nữ này. Cô ta luôn tùy ý
bày tỏ ý kiến của mình và dám đưa ra yêu cầu đối với anh. Trong một dịp
hiếm hoi khi mà Leo cố gắng tỏ ra thân thiện thì cô ta lại gắt lên với anh và
thể hiện một sự khinh bỉ. Mỗi khi anh bắt đầu một ý tưởng sáng suốt, anh
hầu như không thể kết thúc câu nói của mình trước khi Marks liệt kê ra một
loạt những lí do cho sự sai trái của anh. Đối mặt với một sự thật không thể
thay đổi là cô ghét anh, Leo không thể chịu được. Trong suốt năm trước,
anh đã phải cố thuyết phục bản thân rằng cô có chán ghét anh thì cũng
chẳng liên quan gì đến anh cả. Có rất nhiều phụ nữ ở Luân Đôn chắc chắn
đẹp hơn, hấp dẫn và lôi cuốn hơn Catherine Marks
Nhưng giá mà cô ây không cuốn hút anh như vậy.
Có lẽ đó là bí mật mà cô che giấu. Marks không bao giờ nói về gia đình
và thời thơ ấu của mình, và tại sao cô lại nhận lấy vị trí này trong gia đình
Hathaway. Cô đã dạy tại một trường dành cho các quý cô trong một thời
gian ngắn, nhưng cô từ chối trả lời lí do của sự rời đi ấy. Có những tin đồn
rằng cô có một mối quan hệ không tốt với bà hiệu trưởng....
Marks sống khép kín và ngoan cường đến nỗi mà thật dễ dàng để quên đi
cô vẫn là một quý cô tuổi đôi mươi. Khi Leo lần đầu gặp cô, cô là hiện thân
hoàn hảo của một bà cô không chồng già nua, với cặp kính và sự cau có
gớm ghiếc. Dáng người cô thì cứng như khúc gỗ, và tóc của cô thì, một
màu nâu xám của loài bướm đêm, và luôn được buộc chặt sau lưng. Thần
chết, anh đã đặt cho cô biệt danh như vậy, dù cho cả gia đình đều không
đồng ý
Nhưng thời gian qua đi cũng đem đến những thay đổi đáng ngạc nhiên
nơi Marks. Cô đã tròn trịa hơn rất nhiều, vẫn là dáng người mảnh khảnh ấy,
nhưng không còn gầy như que củi nữa. Má cô thì không thể hồng hào hơn
được nữa. Chỉ hơn một tuần trước, khi Leo trở về từ Luân Đôn, anh thật sự
quá ngạc nhiên khi nhìn Marks trong mái tóc vàng óng. Hình như cô đã
nhuộm tóc nhiều năm rồi. Tuy nhiên sau một lỗi nhỏ trong quá trình bào
