Quyển 4 - Chương 15: Lộ Diện
Chính Danh*
*Chính danh: Làmột từ xuất phát trong tác phẩm kinh điển của nhà Nho là
“Luận ngữ.”Trong đó, Khổng Tử viết: Danh bất chính tắc ngôn bất thuận,
ngôn bấtthuận tắc sự bất thành. Ý nói muốn làm chuyện gì thì cần có danh
nghĩavà lý do hợp lý, như vậy mọi việc mới thuận lợi. Hàm nghĩa cơ bản
củaChính danh, là để tên và diện mạo vốn có của sự vật xứng với nhau,
đạtđến sự hòa hợp tương xứng, sao cho phù hợp với chính nghĩa. Lqđôn
Bởivậy từ Chính danh thường được dùng để chỉ sự khẳng định thân phận,
khẳng định trách nhiệm, có thể hiểu từ Chính danh là “Sửa lại danh nghĩa
saocho đúng và tương xứng với bản chất thực sự.” – Dịch theo
WikipediaTrung Quốc.
Thành phố Minh Tề, mười hai giờ đêm, tại hộp đêm Mộng Cửu Thiên, bầu
không khí bắt đầu nóng dần lên. Ánh đèn mê loạn chiếulên những cây cột
trụ được tạo hình theo dáng vẻ phụ nữ đủ mọi màu sắc,trong tiếng nhạc đập
đinh tai nhức óc, những cô gái trẻ yêu kiều xinhđẹp uống éo vòng eo trên
sàn nhảy, nhũ sáng lấp lánh giữa hai đầu lôngmày càng khiến khuôn mặt họ
rực rỡ xinh đẹp hơn mấy phần. Ở nơi này,không còn ai nhớ rõ tên thật của
Lucy là gì, chỉ biết cô ta là sinh viên năm hai của một đại học nào đó, tới
đây “Làm thêm ngoài giờ lên lớp.”Lucy bước xuống sân khấu, tháo mặt nạ,
đã nhận được ngay vòng hoa, vương mượn do khách tặng. Tại hộp đêm
Mộng Cửu Thiên, cái được gọi là hoa,gấu bông và vương miện…. đều chỉ
khác nhau ở tên gọi, đại diện cho sốlượng tiền boa không giống nhau.
Khách tặng vòng hoa thì có rất nhiều,còn khách tặng vương miện thì ít, để
đáp lễ, cô ta sẽ tới uống vài lyrượu với khách, trò chuyện một hồi, nếu như
may mắn, còn có thể bán được thêm rượu tây cho hộp đêm.
