Trong phòng thẩm vấn, Cao Duệ Xuyên thấy chỉ còn một mình Tả Kình
Thương ở lại, mới mỉm cười nói: “Tả Kình Thương, chào anh.”
“Chào anh.” Tả Kình Thương đổi một tư thế ngồi thoải mái hơn, ung dung
tựa vào lưng ghế, “Chúng ta lại gặp nhau rồi?”
Cao Duệ Xuyên khẽ nhún vai, không phủ nhận cũng chẳng đồng tình.
“Anh không phải Cao Duệ Xuyên.” Tả Kình Thương vạch trần, “Anh tên là
gì?”
“Cao Quyết, chữ Vương ở bên.*” Anh ta rất thẳng thắn, hỏi gì nói nấy.
*Ý của người nói là trong chữ Quyết có bộ Vương, chữ Quyết có nghĩa
làngọc quyết. Trong chữ Hán, chữ Vương có mối liên quan mật thiết
đếnngọc. Trong Hán ngữ cổ, Vương và Ngọc là cùng một chữ. Trước đây
khôngcó chữ Vương mà chỉ có chữ Ngọc. Tất cả các chữ Hán có bộ Vương
đều cóliên quan tới ngọc. Chữ Quyết cũng vậy. Vì tiếng Hán có rất nhiều
từđồng âm nên khi nói ra tên, người Trung Quốc thường nói rõ cách viết
của chữ để người nghe biết tên họ viết như thế nào.
Tả Kình Thươnggật đầu, Cao Duệ Xuyên, Cao Quyết, Trần Vũ, hắn lại có
thể phân liệtthành ba nhân cách: “Cao Quyết, chào anh.” Anh hờ hững
chào, “Quà tặngcủa anh – tôi không dám nhận nhưng tôi muốn biết, tại sao
ở tận Lang Lâm mà anh…”
“Tôi rất hâm mộ con người anh.” Cao Quyết ngắt lời TảKình Thương, hắn
như một con báo nhìn chằm chằm vào con mồi, nhìn TảKình Thương chằm
chằm như thể muốn bắt anh nhét vào trong mắt mình,“Nghe nói đến cả em
vợ mình mà anh cũng có thể ‘vì nghĩa diệt thân’ tống vào tù giam cho nên
tôi rất muốn gặp anh. Quả nhiên anh đã không để tôi phải thất vọng, tôi
mới xử tử có mấy người mà anh đã tìm ra tôi.”
