Tôi không nghe thêm được gì về Gutiérrez. Tuy nhiên kết quả của Lời thú
tội của một sát thủ kinh tế và những bài báo trên tờ El Comercio là đã có
một vài người hiện đang làm tay sai cho Washington tìm đến tôi với không
ít “lời mời” tham gia các cuộc diễn tập ở Colombia, chuẩn bị cho chiến
dịch chiếm đóng quân sự tại Venezuela. Cũng như Brett, họ chỉ quan tâm
đến đường lối mà đất nước họ đang tiến hành; họ không muốn để lộ thân
phận mà chỉ muốn người dân Mỹ biết những việc họ đã làm.
Colombia hoàn toàn đứng ngoài các phong trào chống lại tập đoàn trị của
liên minh bán cầu. Đất nước này giữ vững vai trò là đại diện của
Washington. Được hậu thuẫn bởi số tiền nộp thuế của người dân Mỹ, vô số
tay sai do các liên minh tài trợ, và sự hỗ trợ chính thức của quân đội Mỹ,
Colombia đã trở thành con cờ quyết định trong nỗ lực tái chiếm quyền
kiểm soát khu vực của Washington. Mặc dù lời biện hộ chính thức cho sự
tham gia của Mỹ nhằm vào các cuộc chiến tranh ma túy, nhưng thực chất
đây chỉ là một sự lảng tránh hòng bảo vệ những nguồn lợi từ dầu mỏ và đối
phó với phản ứng của dân chúng trước các thủ đoạn khai thác của nước
ngoài.
Theo Raúl Zibechi, một phóng viên của tuần báo Brecha de Motevideo,
đồng thời là giáo sư của trường Fanciscan Multiversity Mỹ Latinh, hiện
Colombia đang là đối tượng thụ hưởng lớn thứ tư thế giới trong danh sách
các nước nhận được viện trợ quân sự của Mỹ (sau Israel, Ai Cập và Iraq)
(tờ Associated lại xếp quốc gia này hạng ba). Sau Iraq, Đại sứ quán Mỹ ở
Bogota là đại sứ quán lớn thứ hai thế giới. Ông cho biết thêm, ông cùng các
nhà phân tích khác đã kết luận rằng Washington đang thiết lập một lực
lượng vũ trang liên minh Nam Mỹ dưới sự chỉ huy của Lầu năm góc. Đây
là lực lượng quân sự của Khu vực Mậu dịch tự do châu Mỹ (FTAA) có trụ
sở đặt tại Colombia.
Những người đến tìm tôi, gồm hai quân nhân và một trung úy, đều chứng
minh tính xác thực của những lý lẽ do Zibechi đưa ra. Họ khẳng định rằng
thực chất lý do khiến họ đóng quân tại Colombia là để củng cố sự có mặt
của Mỹ và huấn luyện binh lính Mỹ Latinh thành một phần của Quân đội
